プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
makarony niegotowane, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej
pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:
zawierające jaja–– nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej:
que contengan huevo–– cocer, rellenar ni preparar de otra forma:
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
makarony niegotowane, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej:
pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otro modo:
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
| -makarony niegotowane, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej: |
| -massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modo: |
最終更新: 2010-09-24
使用頻度: 2
品質:
makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej, zawierające jaja
pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma que contengan huevo
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:
- makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej: |
- pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma: |
最終更新: 2010-09-07
使用頻度: 2
品質:
tłuszcze i oleje zwierzęce oraz roślinne, uwodorniane, także rafinowane, ale nieprzygotowane inaczej
grasas y aceites animales o vegetales hidrogenados, incluso refinados, pero sin preparación ulterior
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
stearyna smalcowa, olej smalcowy, oleostearyna, oleina i olej łojowy, nieemulgowane lub niezmieszane, lub nieprzygotowane inaczej
estearina solar, aceite de manteca de cerdo, oleoestearina, oleomargarina y aceite de sebo, sin emulsionar, mezclar ni preparar de otro modo
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:
leki zawierające insulinę, ale niezawierające antybiotyków, do celów terapeutycznych lub profilaktycznych, nieprzygotowane w odmierzonych dawkach oraz niepakowane do sprzedaży detalicznej
medicamentos sin antibióticos, que contengan insulina, n.a.v.p.
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
1202 10 10 _bar_ orzeszki ziemne niepalone ani nieprzygotowane inaczej, w łupinkach, do siewu _bar_
1202 10 10 _bar_ cacahuetes sin tostar ni cocer de otro modo, con cáscara, para siembra _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
leki zawierające hormony, z wyłączeniem insuliny, ale niezawierające antybiotyków, do celów terapeutycznych lub profilaktycznych, nieprzygotowane w odmierzonych dawkach oraz niepakowane do sprzedaży detalicznej
medicamentos sin antibióticos ni insulina, que contengan otra hormona, n.a.v.p., n.c.o.p.
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
150300 | stearyna smalcowa, olej smalcowy, oleostearyna, oleina i olej łojowy, nieemulgowane lub niezmieszane, lub nieprzygotowane inaczej |
150300 | estearina solar, aceite de manteca de cerdo, oleoestearina, oleomargarina y aceite de sebo, sin emulsionar ni mezclar ni preparar de otra forma |
最終更新: 2010-09-07
使用頻度: 1
品質:
makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej, inne niż makarony zawierające wyłącznie zboża i jaja– uskus, nawet przygotowany:
pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma, distintas de las pastas que contengan exclusivamente cereales y huevos– anelones; cuscús, incluso preparado:
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
pozostałe makarony (inne niż makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej oraz inne niż makarony nadziewane, nawet poddane obróbce cieplnej lub inaczej przygotowane)
las demás pastas alimenticias (distintas de las pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma y de las pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de otra forma)
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:
w tym czasie komisja może zalecić, aby rada odroczyła przystąpienie bułgarii lub rumunii do dnia 1 stycznia 2008 r., jeżeli wystąpią poważne obawy, iż którekolwiek z tych dwóch państw jest wyraźnie nieprzygotowane do spełnienia wymogów członkowstwa przed styczniem 2007 r. w kilku ważnych dziedzinach.
en ese momento, la comisión podría recomendar que el consejo posponga la adhesión de bulgaria y rumanía hasta el 1 de enero de 2008, si existe un riesgo elevado de que uno de estos estados no alcance claramente el nivel de preparación para poder cumplir los requisitos para su incorporación antes de la fecha de adhesión del 1 de enero de 2007, en una serie de ámbitos importantes.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
makarony niegotowane, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej:– rki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany:
pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma:– tis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado:
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質: