検索ワード: obydwu (ポーランド語 - スペイン語)

w obydwu przypadkach:
en ambos casos :

* w obydwu badaniach:
* para ambos ensayos:

zainstalowanie obydwu produktów
ambos productos

zalecamy wybranie obydwu ról).
le recomendamos que elija ambas funciones).

+/– 10 % dla obydwu krzywych dc
± 10 % para ambas curvas c.c.

- +/- 10 % dla obydwu krzywych dc
- +/- 10 % para ambas as curvas c.c.

pacjenci z obydwu badanych grup byli
ambos grupos de tratamiento recibieron una terapia con antagonistas de la vitamina ic

w obydwu wersjach asami umiera.
se pueden unir para formar el .

następnie wyniki obydwu postępowań połączono.
posteriormente, los resultados de ambos procedimientos se combinaron.

wywiady z prz obydwu delegacji wych członków
también en este nomité

w obydwu przypadkach dodano stopę wzrostu.
en ambos casos, se ha añadido un índice de crecimiento.

z obydwu dyrektyw dotyczących zamówień publicz-
cumplimiento del marco jurídico nacional sobreempleo

kształcenie ogólne jest wspólne dla obydwu kierunków.
la enseñanza general forma parte de todos estos estudios.

program obydwu kierunków obejmuje nastę­pujące elementy:
tal como se mencionaba anteriormente, el plan de estudios de las dos ramas consta de:

w obydwu przypadkach wartość akcji fso była ujemna.
en ambos casos el valor de las acciones de fso fue negativo.

wybawiliśmy ich obydwu, i ich lud, od ogromnego nieszczęścia.
les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.

okres odwołania w obydwu przypadkach wynosi cztery tygodnie.
el plazo para recurrir es de cuatro semanas en ambos casos.

hamulce szynowe powinny w obydwu przypadkach być podgrzewane.
los frenos de vía irán equipados con calefacción en ambos casos.