検索ワード: paszowy (ポーランド語 - スペイン語)

susz paszowy
pienso seco

materiał paszowy
material básico

dodatek paszowy musi:
el aditivo para alimentación animal deberá:

gluten pszenny paszowy
alimento de gluten de trigo.

dodatek paszowy nie może:
el aditivo para alimentación animal no deberá:

susz paszowy, część iv;
forrajes desecados (parte iv);

05 02 11 01 susz paszowy
05 02 11 01 forraje desecado

gluten paszowy kukurydziany [11]
alimento de gluten de maíz [11].

a) wyrazy "materiał paszowy";
a) las palabras «materia prima para la alimentación animal»;

dotyczące stałego zezwolenia na dodatek paszowy
relativo a la autorización permanente de un aditivo en la alimentación animal

materiał paszowy, w którego skład wchodzą
materia prima para piensos constituida por

05 03 02 37 susz paszowy — system przejściowy
05 03 02 37 forrajes desecados — régimen transitorio

susz paszowy, skrobia ziemniaczana, owoce i warzywa
forrajes desecados, patatas para fécula y frutas y hortalizas

grupa robocza ds. roślin uprawnych (susz paszowy)
grupo "cultivos herbáceos" (forrajes desecados)

- że materiał paszowy nie może być podawany zwierzętom bez przetworzenia,
- que la materia prima no se puede utilizar directamente tal como está para la alimentación animal,

nazwę tę można zastąpić przez „kukurydziany gluten paszowy”.
esta denominación puede sustituirse por «gluten feed» de maíz.

c) susz paszowy charakteryzuje się wysoką, nadającą się do sprzedaży jakością.
c) los forrajes desecados deberán ser de calidad sana, cabal y comercial.

w momencie opuszczania przedsiębiorstwa przetwórczego susz paszowy jest ważony oraz pobierane są jego próbki.
cuando los forrajes desecados salgan de la planta de transformación, se comprobará su peso y se efectuarán tomas de muestras.

lucerna i susz paszowy przeznaczone do suszenia sztucznego, w wysokiej temperaturze lub w inny sposób
alfalfa y forrajes deshidratados mediante desecación artificial, calor u otros procedimientos

dodatek paszowy może być wprowadzony do obrotu, przetwarzany lub stosowany tylko, jeżeli:
no se comercializará, transformará o utilizará un aditivo para alimentación animal a no ser que: