検索ワード: pośrednictwa (ポーランド語 - スペイン語)

instytucje pośrednictwa finansowego
intermediarios financieros

w sprawie pośrednictwa ubezpieczeniowego
sobre la mediación en los seguros

dyrektywa w sprawie pośrednictwa ubezpieczeniowego
directiva sobre mediación en los seguros

podkategorie pozostałych instytucji pośrednictwa finansowego
clasificación de las subcategorías de oif

prawo dostĘpu do sŁuŻb poŚrednictwa pracy
derecho de acceso a los servicios de colocaciÓn

wkilku krajachistnieją również prywatneagencje pośrednictwa pracyoferującezatrudnienieczasowe.
las ocupaciones o profesiones que no están reguladas no requieren una cualificación específica.

przedsiębiorstwa gospodarstwa domowe inne instytucje pośrednictwa finansowego
sociedades no financieras hogares otros intermediarios financieros

1) pozostaje do dyspozycji biura pośrednictwa pracy,
1) esté a disposición de los servicios de empleo;

pośrednictwa finansowego i ubezpieczenia _bar_ x _bar_
intermediación financiera y seguros _bar_ x _bar_

pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego i pomocnicze instytucje finansowe
otros intermediarios financieros+ auxiliares financieros

obrót z tytułu działalności handlowej oraz usług pośrednictwa
volumen de negocio de las actividades comerciales de compraventa y de intermediación

- opłaty za usługi prawne, biura pośrednictwa pracy itd.,
- honorarios de servicios de asesoramiento jurídico, agencias de empleo, etc.,

opisuje on rodzaj instytucji pośrednictwa finansowego przekazujących główne kategorie.
se describirá el tipo de oif cubiertos por las principales categorías.

sektor publiczny pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego i pomocnicze instytucje finansowe
administraciones públicas otros intermedia-rios financieros y auxiliares financieros

( dekret legislacyjny-- wszystkie postanowienia w zakresie pośrednictwa finansowego)
( decreto legislativo-- todas las disposiciones en materia de intermediación financiera)

konwencja nr 179 międzynarodowej organizacji pracy dotycząca rekrutacji i pośrednictwa pracy marynarzy
convenio relativo a la contratación y la colocación de la gente de mar

finansowanie bankowe pozostaje jednak dominującą formą pośrednictwa finansowego w strefie euro 5.
no obstante, la financiación bancaria sigue siendo la principal forma de intermediación financiera en la zona del euro 5.

instytucje pośrednictwa finansowego ktz lub unii promujące i finansujące inwestycje prywatne w ktz; oraz
los intermediarios financieros de los ptu o de la unión que fomenten y financien inversiones privadas en los ptu, y

wymiar nr 5: pozycja bilansu instytucji pośrednictwa finansowego( ofi_item;
dimensión no 5: partida del balance de oif( ofi_item;

aktywa/ pasywa ogółem dla pozostałych instytucji pośrednictwa finansowego( 1 szereg).
total activos/ pasivos para otras categorías de oif( 1 serie).