検索ワード: przyznawania (ポーランド語 - スペイン語)

formy przyznawania
sistema de concesión

kryteria przyznawania ŚrodkÓw
criterios de adjudicaciÓn

warunki przyznawania zezwoleń.
condiciones de concesión de una autorización.

- warunków przyznawania premii,
- condiciones de la concesión,

procedury przyznawania homologacji typu
procedimientos para la concesión de la homologación

przyznawania rozszerzenia homologacji typu;
la concesión de ampliaciones de homologación;

ogólne warunki przyznawania pomocy
condiciones generales para la concesión de la ayuda

- dotyczącymi przyznawania płatności obszarowych,
- las relativas a la concesión del pago por superficie,

przyznawania pomocy w odniesieniu do:
la concesión de ayuda a:

zgłoszenia, selekcja i proces przyznawania
proceso de solicitud, selección y concesión

procedury wyboru i przyznawania finansowania
procedimientos de selección y adjudicación

warunki przyznawania finansowego wkładu wspólnoty
condiciones para la concesión de la ayuda financiera comunitaria

(w zakresie przyznawania limitów ilościowych)
(para la gestión de los límites cuantitativos)

przestrzeganie zasad przyznawania pomocy państwa;
cumplimiento de las normas sobre ayudas estatales;

- przepisy dotyczące przyznawania płatności powierzchniowej,
- las relativas a la concesión del pago por superficie

warunki przyznawania wsparcia związanego z produkcją;
las condiciones para la concesión de la ayuda asociada;

zakaz przyznawania pomocy państwa nie jest bezwarunkowy.
la prohibición de conceder una ayuda estatal admite excepciones.

warunki przyznawania zaliczek dotyczących takich dopłat;
las condiciones para la concesión de anticipos de la ayuda;

szczególne traktowanie w przypadku przyznawania licencji krótkoterminowych.
tratamiento específico de las licencias temporales de breve duración.

stosuje się następujące ogólne kryteria przyznawania dotacji:
se aplicarán los siguientes criterios generales de adjudicación