検索ワード: rozważyć (ポーランド語 - スペイン語)

ponadto rozważyć en
n el aumento de la presión sanguínea puede requerir tratamiento con medicamentos antihipertensivos o

można rozważyć zmniejszenie
requiere monitorización clínica por la sedación y los efectos cognitivos.

należy rozważyć rozpoczęcie wo
una sobredosis acompañada de complicaciones hemorrágicas debe conllevar la suspensión del co

można rozważyć dwie możliwości:
podrían plantearse dos opciones:

należy rozważyć płukanie żołądka.
se debe considerar la posibilidad de realizar un lavado gástrico.

należy rozważyć następujące czynniki:
factores que han de tenerse en cuenta:

lekarz może rozważyć zmianę leczenia.
el médico considerará un posible cambio de tratamiento.

należy rozważyć zwiększenie dawki kortykosteroidów.
el tratamiento con seretide no debe suspenderse bruscamente en pacientes con asma debido al riesgo de aparición de exacerbaciones.

jakie inne środki powinno się rozważyć?
¿qué otras medidas podrían establecerse?

należy rozważyć zastosowanie alternatywnego leku przeciwgrzybiczego.
deberá plantearse el empleo de otro tratamiento antimicótico.

rozważyć rozwój partnerstw publiczno-prywatnych;
considerar el desarrollo de asociaciones público-privadas;

lekarz prowadzący może rozważyć zmianę leku przeciwdrgawkowego.
su médico puede tener que considerar recetarle un anticonvulsivante diferente

należy rozważyć cztery projektowane scenariusze kolizji:
se tendrán en cuenta cuatro escenarios de colisión:

dlatego należy rozważyć stosunek ryzyka do korzyści.
por lo tanto, debería sopesarse el beneficio de amamantar frente a los posibles riesgos para el niño.

należy zatem rozważyć możliwość zniesienia tego obowiązku;
por consiguiente, debe considerarse la posibilidad de suprimir dicha obligación.

b) rozważyć możliwość podwyższenia określonych ograniczeń ilościowych.
b) la posibilidad de aumentar las restricciones cuantitativas específicas.