検索ワード: służebność przesyłu (ポーランド語 - スペイン語)

służebność przesyłu
servidumbre

służebność
servidumbre

stacje przesyłu odpadów
centro de transferencia de residuos

sprzęt do przesyłu danych
equipo de comunicación de datos

protokół przesyłu i zarządzania plikami
transferencia, acceso y manipulación de ficheros

usługi telefoniczne i przesyłu danych
servicios telefónicos y de transmisión de datos

klasyfikacja wyposażenia dodatkowego do przesyłu wody.
clasificación de los equipos de las redes de agua de consumo.

roboty pomocnicze w zakresie przesyłu gazu
obras auxiliares de distribución de gas

rte, administrator sieci przesyłu energii elektrycznej
rte, entidad gestora de la red de transporte de electricidad.

roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody
trabajos relacionados con tuberías de distribución de agua

sieć rurociągów do przesyłu olefin o zasięgu europejskim
red europea de tuberías para el transporte de olefinas

prawdopodobne wielkości przesyłu (w 1000 ton/rok)
volúmenes de transporte previstos (en 1000 toneladas anuales)

roboty budowlane w zakresie stacji przesyłu ciepła
trabajos de construcción de estaciones de termotransferencia

komitet ekspertów ds. przesyłu gazu ziemnego poprzez sieci
comité de expertos en materia de tránsito de gas natural a través de las grandes redes

komitet ekspertów ds. przesyłu energii elektrycznej między sieciami
comité de expertos en materia de tránsito de electricidad por las grandes redes

funkcje związane z działaniem magistral przesyłu danych pojazdu:
funciones relacionadas con la funcionalidad del bus de datos del vehículo:

- rozpoczynają negocjacje dotyczące warunków proponowanego przesyłu energii elektrycznej,
- abran negociaciones sobre las condiciones del tránsito de electricidad solicitado,

klasyfikacja wyposażenia dodatkowego do przesyłu ropy naftowej, gazu i substancji chemicznych.
clasificación de los equipos de las redes de petróleo, gas y sustancias químicas.

ponadto budowa rurociągów do przesyłu substancji chemicznych nie należy do zadań państwa.
a ello se añade que la construcción de tuberías para productos químicos no suele entrar dentro de las competencias del estado en tanto que autoridad pública.

istniejąca infrastruktura przystosowana jest do świadczenia wysoko zaawansowanych usług szerokopasmowego przesyłu danych.
las infraestructuras actuales son capaces de ofrecer servicios de banda ancha muy avanzados.