検索ワード: sitosterolu (ポーランド語 - スペイン語)

< 80 % β-sitosterolu
< 80 % de β-sitosterol

pik sitosterolu musi być odpowiednio oddzielony od piku lanosterolu.
el pico de sitosterol debe estar suficientemente separado del de lanosterol.

czas retencji w przypadku piku ß-sitosterolu powinien wynosić 20 ± 5 min;
el tiempo de retención del pico del ß-sitosterol debe ser de 20 ± 5 min;

stężenie roztworu betuliny używane do oznaczania sitosterolu powinno wynosić 1,0 mg/ml
la concentración de la solución de betulina usada para la determinación del contenido de sitosterol debe ser de 1,0 mg/ml.

czasy retencji ß-sitosterolu na kolumnach se-52 i se-54 przedstawione są w tabeli 1.
en el cuadro 1 figuran los tiempos de retención correspondientes al ß-sitosterol para las columnas se 52 y se 54.

oznaczanie sitosterolu i stigmasterolu w maŚle lub koncentracie masŁa metodĄ chromatografii gazowej na kolumnach kapilarnych
determinaciÓn del contenido de sitosterol o de estigmasterol en mantequilla o mantequilla concentrada mediante cromatografÍa de gases en columna capilar

w metodzie opisano procedurę ilościowego oznaczania zawartości sitosterolu lub stigmasterolu w maśle i koncentracie masła.
el presente método describe un procedimiento para la determinación del contenido de sitosterol o de estigmasterol en la mantequilla y en la mantequilla concentrada.

2) w recepturach i i ii w ust. 2 "4 % sitosterolu" zastępuje się "6 % sitosterolu".
2. en las fórmulas i y ii del apartado 2 los términos « 4 % de sitosterol » se sustituirán por los términos « 6 % de sitosterol ».

wprowadzić 1 μl sililowanego roztworu wzorcowego (stigmasterolu lub sitosterolu) i dostosować parametry kalibracyjne integratora.
se inyecta 1 μl de solución patrón sililada (estigmasterol o sitosterol) y se ajustan los parámetros de calibración del integrador.

345,9 mg/kg (70 % minimalnego stopnia włączenia w przypadku sitosterolu o czystości 90 %).
345,9 mg/kg (70 % de la tasa mínima de incorporación de sitosterol de una pureza del 90 %).