検索ワード: utleniania (ポーランド語 - スペイン語)

stabilność utleniania
estabilidad frente a la oxidación

reakcja utleniania-redukcji
reacción redox

produkty utleniania białek zaawansowane
productos avanzados de oxidación de proteínas

i) katalizator utleniania dla silników wysokoprężnych
i) catalisador de oxidação diesel;

powstaje on w następstwie dalszego utleniania pochodnej
el principal metabolito es el derivado de etoricoxib ácido 6’ -carboxílico, formado por la posterior oxidación del 6’ -hidroximetil derivado.

interferony mogą wpływać na metaboliczne procesy utleniania.
los interferones pueden afectar los procesos metabólicos oxidativos.

polarne produkty reakcji z łagodnego utleniania polietylenu
productos polares de reacción de la oxidación suave de polietileno

ob interferony mogą wpływać na metaboliczne procesy utleniania.
los interferones pueden afectar los procesos metabólicos oxidativos.

głównym metabolitem powstającym w wyniku utleniania jest izopropylotiazol
el metabolito isopropiltiazol (m-2) generado por oxidación es el metabolito principal y tiene una actividad antiviral similar al medicamento del que procede.

stabilność utleniania | minuty | 360 | | en iso 7536 |
estabilidade de oxidação | minutos | 360 | | en iso 7536 |

olanzapina jest metabolizowana w wątrobie w drodze sprzęgania i utleniania.
la olanzapina se metaboliza en el hígado a través de reacciones de conjugación y oxidación.

te jest bezbarwnym gazem, wytwarzanym w procesie częściowego utleniania etylenu.
el eo es un gas incoloro producido por la oxidación parcial del etileno.

piece do utleniania zdolne do pracy w temperaturach powyżej 400 °c.
hornos de oxidación capaces de funcionar a temperaturas superiores a 400 °c.

produkt sprzęgania z glutationem jest następnie dalej metabolizowany w wątrobie na drodze utleniania.
el conjugado con glutation es a continuación metabolizado por oxidación en el hígados.

metabolity powstałe w wyniku utleniania są dalej metabolizowane przez sprzęganie z kwasem glukuronowym.
los metabolitos oxidativos se metabolizan posteriormente por conjugación mediante glucuronidación.

produkty z pozyskanego drewna powstałe w wyniku wylesiania rozliczane są na podstawie metody natychmiastowego utleniania.
los productos de madera aprovechada resultantes de la deforestación se contabilizarán tomando como base la oxidación instantánea.

w odniesieniu do procesów spalania zniesiono obowiązek stosowania współczynników utleniania na potrzeby metodyki monitorowania.
se ha dado carácter optativo a la aplicación de factores de oxidación a efectos de la metodología de seguimiento en el caso de procesos de combustión.

w przyszłości technologie budowy katalizatorów do utleniania co, hc i sof będą nadal stosowane w silnikach spełniających normy.
en futuras tecnologías euro 5-6, se seguirán utilizando los doc para la oxidación de co, hidrocarburos y sof.

piece do obróbki cieplnej z regulowaną atmosferą lub piece do utleniania zdolne do pracy w temperaturach powyżej 400 °c.
hornos de tratamiento térmico en atmósfera controlada u hornos de oxidación, capaces de funcionar a temperaturas superiores a 400 °c.

w reakcji tej uwalniane jest mniej energii niż podczas utleniania nadh, nie dochodzi również do przemieszczania protonów przez wewnętrzną błonę mitochondrialną.
debido a que esta reacción libera menos energía que la oxidación de nadh, el complejo ii no transporta electrones a través de la membrana y no contribuye al gradiente de protones.