検索ワード: vispārējais (ポーランド語 - スペイン語)

vispārējais mērķis un saņēmēji
objectivo global e beneficiários

ja ir pamats aizdomām, ka netiek ievērotas dzīvnieku veselības prasības, jāpārbauda vispārējais dzīvnieku veselības stāvoklis.
jeigu yra priežasčių įtarti, kad nesilaikoma gyvūnų sveikatai taikomų reikalavimų, turi būti patikrinta bendra gyvūnų sveikatos būklė.

valsts vispārējais plāns ekonomikas struktūras uzlabošanai, 1.8.1994., n 157/94, sg (94) d/ 11038.
rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe zur verbesserung der wirtschaftsstruktur, n 157/94, sg (94) d/11038, 01.08.1994.

līdz ar eiropas pētniecības padomes izveidi īpašās programmas "idejas" satvarā īstenoto pasākumu vispārējais mērķis ir noteikt, kuras ir labākas pētnieku grupas eiropā, un veicināt pētniecību tiktāl, cik to pieļauj izziņas spēju noteiktās robežas, paredzot finansējumu augstas pakāpes riska starpdisciplināriem projektiem, kuri izvērtēti, veicot salīdzinošu vērtējumu visas eiropas mērogā, ņemot vērā vienīgo, proti, izcilības, kritēriju.
el objetivo general de las actividades realizadas en el marco del programa específico "ideas" mediante la creación del consejo europeo de investigación es determinar los mejores equipos de investigación de europa y estimular "la investigación en las fronteras del conocimiento", financiando proyectos de alto riesgo y pluridisciplinares, evaluados en función de un criterio único de excelencia, decidida por los "pares" a escala europea.