検索ワード: zawodu (ポーランド語 - スペイン語)

(ii) zawodu,
(ii) profesión,

nauczyciel zawodu
profesores de formación profesional

przyuczanie do zawodu
formación en centros de trabajo

- przysposobienie do zawodu,
- el aprendizaje;

wolność wyboru zawodu
libertad profesional

dochodów z wolnego zawodu
de los ingresos por una actividad autónoma

jestem policjantem z zawodu.
mi profesión es agente de policía.

szczegÓŁowe zasady wykonywania zawodu
modalidades de ejercicio de la profesiÓn

przysposobienie do zawodu trwa dwa lata.
el aprendizaje dura dos años.

kim z zawodu jest twój ojciec?
¿de qué trabaja tu padre?

niezdolność lekarza do wykonywania zawodu
inhabilitación médica

wypadki nie związane z wykonywaniem zawodu
accidentes no profesionales

wolnoŚĆwyboru zawodu i prawo dopodejmowania pracy
libertad profesional y derecho a trabajar

przepisy dotyczące podejmowania i wykonywania zawodu,
las disposiciones relativas al acceso a la profesión y su ejercicio,

europejski sojusz na rzecz przyuczania do zawodu
alianza europea para la formación de aprendices

zdobycie powyższego zawodu reguluje ustawodawstwo krajowe.
esta profesión está regulada por la legislación nacional.

systemy są niezależne od zawodu biegłego rewidenta;
los sistemas son independientes de la profesión de auditor;

zdobycie powyższego zawodu reguluje ustawodawstwo krajowe.«;
la profesión está regulada por la legislación nacional.”.

- jest bezpośrednio dostosowane do praktyki określonego zawodu i
- esté directamente orientada al ejercicio de una profesión determinada,

zapewnienie wysokich standardów w wykonywaniu zawodu audytora.
garantizar un elevado nivel de competencia en el ejercicio de la profesión de auditor.