検索ワード: zmodyfikowana (ポーランド語 - スペイン語)

zmodyfikowana
modificado

zmodyfikowana polidekstroza
polidextrosas modificadas

zmodyfikowana nazwa innm.
denominación común internacional modificada.

mastektomia radykalna zmodyfikowana
mastectomía radical modificada

10 zmodyfikowana skrzynia biegów
10 caja de cambios adaptada

ocena zmodyfikowana oceniany parametr
evaluación modificada evaluación encefalopatía

zmodyfikowana formuła runge- kutta
runge-kutta editado

niezatwierdzona genetycznie zmodyfikowana papaja 15
papayas mg no autorizadas 16

nafta o niskiej temperaturze wrzenia zmodyfikowana;
nafta (petróleo), alquilato de la serie completa, con butano;

występowanie w obrocie paszy etykietowanej jako genetycznie zmodyfikowana 14
presencia en el mercado de piensos etiquetados como modificados genéticamente 15

(Ścieżka dostępu może być zmodyfikowana w oknie preferencji)
(la ruta se puede modificar en el cuadro de diálogo opciones)

wskazanie, jeżeli ma to zastosowanie, „odmiana genetycznie zmodyfikowana”;
en su caso, la expresión «variedad modificada genéticamente».

całkowity wskaźnikd (skala sharp zmodyfikowana przez van der heijde)
indice totald (índice de sharp modificado por van der heijde) cambio desde el comienzo del tratamiento (media ± dec)

- procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowana;
- modificar el proceso de toma de decisiones en los órganos de las escuelas;

f) wskazanie, jeżeli ma to zastosowanie, "odmiana genetycznie zmodyfikowana";
f) en su caso, la expresión "variedad modificada genéticamente".

zmodyfikowana strategia lizbońska jest narzędziem zwalczania stagnacji gospodarczej oraz wysokiego bezrobocia w europie.
el relanzamiento de la estrategia de lisboa en marzo fue una respuesta al bajo crecimiento económico y al alto nivel de desempleo en la unión europea.

zmodyfikowana wersja programu, ecostep viniculture, powstała na rzecz drobnych plantatorów winorośli.
se ha desarrollado una variante, ecostep viticultura, dirigida a los pequeños viticultores.

w hiszpanii genetycznie zmodyfikowana kukurydza jest hodowana od 1998 r. w ramach niewiążącego zbioru wzorców.
en es se cultiva maíz mg desde 1998 al amparo de un código de buenas prácticas sin carácter vinculante.

genetycznie zmodyfikowana kukurydza das-Ø15Ø7-1 zawiera następujące sekwencje dna w dwóch kasetach:
el maíz modificado genéticamente das-Ø15Ø7-1 contiene las siguientes secuencias de adn en dos casetes:

6) "genetycznie zmodyfikowana żywność" oznacza żywność zawierającą, składającą się lub wyprodukowaną z gmo;
6) alimentos modificados genéticamente son aquellos que contienen o están compuestos por omg o han sido producidos a partir de ellos.