人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
podstawy do odmowy
dôvody odmietnutia
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
podstawy do wszczęcia postępowania
dôvody začatia konania
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) agencja ma podstawy do podejrzeń, że:
b) agentúra má dôvodné podozrenie, že:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
podstawy do nieuznania lub niewykonania
dôvody neuznania alebo nevykonania
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b. podstawy do przedŁuŻenia zawieszenia
b. dÔvody na predĹŽenie pozastavenia
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
podstawy do jednego dodatkowego odnowienia
okrem toho by sa mali aj naďalej každý rok predkladať periodické rozbory bezpečnosti lieku (psur).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
11 podstawy do wydania pozytywnej opinii
10 odÔvodnenie pozitÍvneho stanoviska
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
obniżenia podatku od emisji dwutlenku węgla (słowenia)266
zníženie dane za co2 (slovinsko)266
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
podstawy do wydania jednego dodatkowego odnowienia
odÔvodnenie ĎalŠieho predĹŽenia
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
inne podstawy do odmowy wykonywania nakazu aresztowania
iné dôvody nevykonania zatýkacieho rozkazu
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
w konsekwencji brakowałosolidnej podstawy do monitorowania wyników.
vdôsledkutohoneexistovaldobrýzákladna monitorovanie výkonnosti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
podstawy do obligatoryjnej odmowy wykonywania nakazu aresztowania
dôvody povinného nevykonania zatýkacieho rozkazu
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 podstawy do wprowadzenia poprawek do informacji o produkcie
odÔvodnenie zmien a doplnkov v rozhodnutÍ o registrÁcii
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
8 podstawy do wniesienia poprawek do charakterystyki produktu leczniczego
8 odÔvodnenie nÁvrhov zmien a doplnkov v sÚhrne charakteristickÝch vlastnostÍ lieku:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
natomiast pozostałe zarzuty mają na celu doprowadzić do obniżenia grzywny.
ostatné žalobné dôvody smerujú k zníženiu pokuty.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e.3.2. zasady mające zastosowanie do wszystkich rodzajów pomocy operacyjnej w formie obniżenia podatku lub zwolnienia z podatku
e.3.2. pravidlá platné pre operatívnu pomoc vo forme daňovej úľavy alebo oslobodenia od dane
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
jednoczesne podawanie amprenawiru z metadonem prowadzi do obniżenia stężenia metadonu.
44 súčasné podávanie amprenaviru s metadónom vedie k zníženiu koncentrácií metadónu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
jednak środki zmierzające do obniżenia stopnia zanieczyszczenia azotanami mogą być skuteczne.
opatrenia na obmedzenie znečistenia dusičnanmi však môžu byť účinné.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
indyjska ustawa, dotycząca podatku dochodowego z roku 1961 ustala podstawy do zwolnienia od podatku, na które mogą powoływać się spółki przy pobieraniu podatku.
indický zákon o dani z príjmu z roku 1961 stanovuje základ pre oslobodenie, na ktoré si môžu podniky uplatniť nárok.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
- fibraty (stosowane do obniżenia podwyższonego poziomu tłuszczów we krwi),
- fibráty (používajú sa na zníženie vysokej hladiny tukov v krvi),
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：