検索ワード: potwierdza (ポーランド語 - スロバキア語)

potwierdza, że
opÄtovne potvrdzuje, že

potwierdza się:
potvrdzuje sa, že:

potwierdza się, że:
potvrdzuje sa, že:

rząd koreański potwierdza, że:
kórejská vláda potvrdzuje, že:

potwierdza to szczegółowe badanie.
potvrdilo sa to aj hĺbkovým prieskumom.

a) potwierdza otrzymanie wniosku;
a) potvrdí obdržanie žiadosti;

administrator potwierdza odbiór wkładów.
správca potvrdí príjem príspevkov.

zarządca potwierdza otrzymanie wkładów.”;
správca potvrdí príjem príspevkov.“;

czterech badaniach potwierdza te wyniki.
rovnaké výsledky boli pozorované v štúdii iii v 52. týždni.

ocenaryzykaprzeprowadzonaprzez komisję potwierdza wnioski trybunału.
posúdenie rizika zo strany komisie po-tvrdzujezistenia dvoraaudítorov.

analiza sytuacji aep potwierdza, że tak jest.
analýza situácie aep túto okolnosť potvrdzuje.

ponadto fpap sam potwierdza istnienie tej korzyści.
fpap inak priznáva existenciu tejto výhody.

to rozróżnienie potwierdza się również w tym przypadku.
toto rozlíšenie sa potvrdilo aj v tomto prípade.

orzecznictwo trybunału potwierdza tę definicję zniewielkimi różnicami.
množstvové obmedzenie môže byť založené na právnych predpisoch alebo môže byť len administratívnym postupom.

komisja potwierdza, że zgadza się z takim podejściem.
komisia potvrdzuje svoj súhlas s takýmto prístupom.

a) potwierdza następujące środki przyjęte w 1993 r.:
a) opätovne potvrdí tieto opatrenia prijaté v 1993:

opinię o nadchodzącej poprawie potwierdza obserwowane ożywienie eksportu.
k predpokladanému zlepšeniu prispieva aj oživenie vývozu.

1. spełnienie wymogu podstawowego potwierdza się przedstawiając dowód:
1. splnenie primárnej požiadavky sa preukazuje predložením dôkazu:

taką ocenę potwierdza zestawienie analizy makroekonomicznej z analizą monetarną.
rovnaký záver potvrdzuje aj porovnanie ekonomickej analýzy s menovou analýzou.

zestawienie z wynikami analizy monetarnej potwierdza spadek presji inflacyjnej.
porovnanie s výsledkami menovej analýzy potvrdzuje pokles inflačných tlakov.