検索ワード: prostokątne (ポーランド語 - スロバキア語)

prostokątne
obdĺžnikový

prostokątne zaznaczenie
pravoúhlý výber

zaznaczenie (prostokątne)
výber (obdĺžnik)

ramy produktu są zazwyczaj okrągłe, kwadratowe lub prostokątne.
rámy výrobku sú zvyčajne kruhové, štvorcové alebo obdĺžnikové.

granit pocięty na prostokątne lub kwadratowe bloki lub płyty
Žula len rozrezaná na pravouhlé (vrátane štvorcových) blokov alebo dosiek

marmur i trawertyn pocięty jedynie na prostokątne lub kwadratowe bloki lub płyty
mramor a travertín len rozrezané na pravouhlé alebo štvorcové bloky alebo dosky

dolomit kalcynowany lub spiekany włączając dolomit wstępnie obrobiony lub tylko pocięty na prostokątne lub kwadratowe bloki lub płyty
kalcinovaný a sintrovaný dolomit; surový; hrubo opracovaný alebo rezaný do obdlžnikových alebo štvorcových kvádrov alebo dosák

grzędy powinny być owalne lub prostokątne, z zaokrąglonymi końcami i wykonane z drewna lub tworzyw sztucznych.
bidlá by mali byť elipsovité alebo obdĺžnikovité so zaoblenými rohmi a vyrobené z dreva alebo plastu.

płytki, kostki i podobne artykuły, nawet prostokątne, których największe pole powierzchni można zamknąć w kwadracie o boku mniejszym niż 7 cm, ceramiczne, nieszkliwione
neglazované keramické obkladačky, dlaždice a podobné výrobky, s plochou < 49 cm2, na mozaiky

prostokątne elementy drewniane z zaokrąglonymi narożami lub bez, zamontowane poziomo lub pionowo na ramie nośnej i otoczone ze wszystkich stron powietrzem, głównie stosowane na na innych elementach budowlanych w zastosowaniach przeznaczonych do wnętrz i na zewnątrz.
pravouhlé drevené kusy so zaoblenými rohmi alebo bez nich, upevnené horizontálne alebo vertikálne na opornom ráme a zo všetkých strán obklopené vzduchom, používajú sa najmä v blízkosti iných stavebných prvkov, v interiérových aj exteriérových aplikáciách.

produkty płaskie, poddane dalszej obróbce niż tylko obróbce powierzchniowej lub pocięte na kształty inne niż prostokątne (łącznie z kwadratowymi); inne produkty, poddane dalszej obróbce niż tylko obróbka powierzchniowa
ploché výrobky, viac ako len povrchovo opracované alebo rezané do tvarov iných ako pravouhlých (vrátane štvorcových); ostatné výrobky viac ako len povrchovo opracované

(12) kms składają się z dwóch prostokątnych stalowych arkuszy lub drutów, z co najmniej czterema pół -pierścieniami sporządzonymi z przymocowanego do nich stalowego drutu, utrzymywanych razem przez stalową pokrywę. mogą one być otworzone albo przez ciągnięcie za pół -pierścienie albo przez mały stalowy mechanizm spustowy przymocowany do kms. pierścienie te mogą mieć różne kształty, z których najpowszechniejsze są okrągłe, prostokątne lub w kształcie litery d.
(12) mechanizmy krúžkových blokov pozostávajú z dvoch obdĺžnikových oceľových dosiek alebo vystužených drôtom aspoň so štyrmi polkruhmi z oceľového drôtu, ktoré sú na ne upevnené a ktoré sú spojené oceľovým plášťom. môžu sa otvárať stlačením polkruhov alebo malým spúšťacím mechanizmom vyrobeným z ocele pripevneným k mechanizmu krúžkového bloku. krúžky môžu mať rôzne tvary, najobľúbenejšie sú okrúhle, štvorcové alebo v tvare d.