プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(i) sony
(i) sony:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sony/bmg[150]
sony/bmg[150]
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sony ltd -60,1% -
sony ltd -60,1% -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sony – wizjer hdvf-c30w
sony – hľadáčik hdvf-c30w
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-sony dadc (salzburg, austria)
-sony dadc (salzburg, rakúsko)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-sony dadc austria ag ("sony dadc")
-sony dadc austria ag (%quot%sony dadc%quot%)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-sony dadc ag (salzburg, austria)
-sony dadc ag (salzburg, rakúsko)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. argumentacja sony, fuji film i hitachi maxell
1. návrh spoločností sony, fuji film a hitachi maxell
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bertelsmann i sony corporation of america przeciwko impala
bertelsmann a sony corporation of america/impala vážne obavy, pokiaľ ide o zlučiteľnosť so spoločným trhom a dohodou o ehp.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sony france s.a. (paryż, francja)
sony france s.a. (paríž, francúzsko)
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
(sprawa nr comp/m.3333 – sony/bmg)
(prípad č. comp/m.3333 – sony/bmg)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
następnie bertelsmann i sony wniosły do trybunału odwołanie od zaskarżonego wyroku.
bertelsmann a sony podali na súdny dvor odvolanie proti napadnutému rozsudku.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bertelsmann i sony corporation of america przeciwko impala b) zakres obowiązku uzasadnienia
bertelsmann a sony corporation of america/impala b) rozsah povinnosti odôvodnenia
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(sprawa nr comp/m.4139 — sony/nec/jv)
(prípad comp/m.4139 — sony/nec/jv)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
wydawcy japońscy (nintendo, sony, konami, namco, capcom)
japonskí vydavatelia (nintendo, sony, konami, namco, capcom)
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sony/bmg -dz.u. c 13 z 17.1.2004 -189 -
sony/bmg -Ú. v. eÚ c 13, 17.1.2004 -189 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bertelsmann i sony corporation of america przeciwko impala promocyjne są mniej przejrzyste niż zwykłe rabaty” 101.
bertelsmann a sony corporation of america/impala akciové zľavy sú menej transparentné ako bežné zľavy.“ 101
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
[3] pięcioro największych wydawców muzycznych to bmg, emi, sony, universal i warner.
[3] piatimi hlavnými hudobnými vydavateľstvami sú bmg, emi, sony, universal a warner.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
[…] w sektorze nagrań muzycznych [sony] działa za pośrednictwem sony music entertainment. […]
… v odvetví hudobných nahrávok [sony] pôsobí prostredníctvom sony music entertainment. …
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：