検索ワード: telewizyjnej (ポーランド語 - スロバキア語)

usługi produkcji telewizyjnej
služby na výrobu televíznych programov

aparatura do projekcji telewizyjnej, kolorowa
farebné televízne projekcné zariadenia

usługi transmisji radiowej i telewizyjnej
služby vysielania

usługi kablowej sieci radiowej i telewizyjnej
služby káblového rozhlasu a televízie

profesjonaliści i studenci z branży filmowe i telewizyjnej
Ľudia a študenti profesionálne sa venujúci filmu a televízii

rozdział viii: usługi transmisji radiowej i telewizyjnej
kapitola viii: služby vysielania

drugim krokiem było przeanalizowanie działań tv2 na rynku reklamy telewizyjnej.
ako druhý krok komisia analyzovala správanie sa spoločnosti tv2 na trhu televíznej reklamy.

charakterystykę dynamicznego sygnału wideo przekazującego treść typowej transmisji telewizyjnej,
charakteristiky dynamického vysielacieho videosignálu predstavujúceho typický obsah televízneho vysielania,

aparatura transmisyjna do radiotelefonii, radiotelegrafii, transmisji radiowej i telewizyjnej
vysielacie prístroje pre rádiotelefóniu, rádiotelegrafiu, rozhlasové a televízne vysielanie

ograniczenia w zakresie telewizyjnej działalności nadawczej odnośnie do wydarzeń wpisanych na listę
obmedzenie vysielania podujatia uvedeného v zozname

rozdział viii tego wykazu obejmuje normy dotyczące usług transmisji radiowej i telewizyjnej.
kapitola viii uvedeného zoznamu obsahuje normy pre vysielacie služby.

wykształcenie w zakresie technologii cyfrowych: nauka produkcji telewizyjnej w västernorrland, szwecja.
vzdelávanie v oblasti digitálnych technológií: výučba tv produkcie v västernorrland, Švédsko.

-w przypadku cw: właściciel i operator niekodowanej sieci telewizyjnej w stanach zjednoczonych.
-cw: vlastník a prevádzkovateľ voľnej vysielacej siete v spojených štátoch.

nakazania, aby poszkodowanemu nadawcy zaoferowano prawo do transmisji telewizyjnej z wydarzenia po uzasadnionych stawkach rynkowych.
pokyn, aby bolo právo na vysielanie televízneho spravodajstva o podujatí ponúknuté poškodenému vysielateľovi za primerané trhové sadzby.

tvdanmark przedłożyła także jako część swej argumentacji analizę cen reklamy telewizyjnej na rynku duńskim opracowaną przez copenhagen economics.
tvdanmark predložila vo svojej argumentácii aj analýzu cien na dánskom trhu za televízne reklamy, ktorú vypracoval copenhagen economics.

c) dyrektywę rady 89/552/ewg dotyczącą wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej[34];
c) smernica rady 89/552/ehs týkajúca sa vykonávania činností televízneho vysielania [34];

komitet kontaktowy ds. telewizyjnej działalności transmisyjnej (dyrektywa rady 89/552/ewg)."
kontaktný výbor pre činnosti televízneho vysielania (smernica rady 89/552/ehs)."

określić, czy transmisja w ramach ogólnodostępnej usługi telewizyjnej z wydarzenia wskazanego na mocy paragrafu a) powinna zostać udostępniona:
určiť, či by spravodajstvo z podujatia určeného podľa písm. a) malo byť vo voľne prístupnej televízii dostupné

dyrektywa rady z dnia 3 października 1989 r. w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej
smernica rady z 3. októbra 1989 o koordinácii určitých ustanovení zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení v členských štátoch týkajúcich sa vykonávania činností televízneho vysielania

w ustępie 2 lit. e wyrażenie „usług transmisji telewizyjnej” zastępuje się wyrażeniem „medialnych usług audiowizualnych”;
v odseku 2 písm. e) sa výraz „služby televízneho vysielania“ nahrádza výrazom „audiovizuálne mediálne služby“.