プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"w przypadku lit. b) pkt 2 uznanie stref chronionych dla irlandii, włoch (puglia, emilia-romagna: prowincje forlí-cesena, parma, piacenza i rimini; lombardia; trentino-alto adige: autonomiczna prowincja bolzano; veneto: z wyjątkiem gmin w prowincji rovigo: rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, oraz gmin w prowincji padova: castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, oraz gmin w prowincji verona: palù, roverchiara, legnago (część gminnego terytorium leżąca na północny wschód od drogi krajowej transpolesana), castagnaro, ronco all’adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), oraz dla austrii (burgenland, kärnten, niederösterreich, tyrol (okręg administracyjny lienz), steiermark, wiedeń), status wspomnianych chronionych stref wygasa dnia 31 marca 2003 r.";
"v prípade bodu b) (2) sa v prípade Írska, talianska (puglia, emilia-romagna: provincie forlí-cesena, parma, piacenza a rimini; lombardia; trentino-alto adige: autonómna provincia bolzano; veneto: okrem provincie rovigo, komúny rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, a v provincii padova komúny castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, a v provincii verona komúny palù, roverchiara, legnago (tá časť územia komúny, ktorá leží severovýchodne od štátnej cesty transpolesana), castagnaro, ronco all’adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), a rakúska (burgenland, korutánsko, dolné rakúsko, tirolsko (územnosprávna jednotka lienz), Štajersko, viedeň) sa uvedené zóny uznávajú do 31. marca 2003";
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています