プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
— wentylator należy dobrać zależnie od przepływu powietrza i strat ciśnienia w układzie.
d"priestory musia mať nútený prívod vzduchu a množstvo externých vstupov pre vzduch, ktoré dokážu zabezpečiť prietok vonkajšieho vzduchu rovnajúci sa alebo väčší ako je prietok, ktorý sa odsáva lokálnym odsávacím systémom.
przestrzeń ładunkowa zamkniętego pojazdu ma stale włączony wentylator dachowy i jest wyposażona w dolne szczeliny.
nákladný priestor uzatvoreného vozidla je vybavený vývevou v hornej časti, ktorá je trvalo zapnutá, a v dolnej časti sa nachádzajú otvory.
(*) istnieją także urządzenia filtrujące, w których obieg powietrza wymusza niewielki zasilany akumulatorowo wentylator.
* existuje aj filtračné zariadenie, v ktorom sa prúd vzduchu ženie cez filtračný systém pomocou malého ventilátora poháňaného batériou.
preparat inomax podawany jest po rozcieńczeniu w mieszance tlenu i powietrza, która zostaje następnie dostarczona noworodkowi poprzez wentylator.
inomax sa podáva po zriedení zmesou kyslíka/ vzduchu, ktorá sa dojčaťu podáva cez ventilátor.
klimatyzatory, zawierające wentylator napędzany silnikiem oraz elementy służące do zmiany temperatury i wilgotności, włączając klimatyzatory nieposiadające możliwości oddzielnej regulacji wilgotności
klimatizačné stroje a prístroje, skladajúce sa z ventilátora so vstavaným motorom a zo strojov a prístrojov na zmenu teploty a vlhkosti vrátane strojov a prístrojov, v ktorých nemôže byť vlhkosť regulovaná oddelene
klimatyzatory, zawierające wentylator napędzany silnikiem oraz elementy służące do zmiany temperatury i wilgotności, włączając klimatyzatory nieposiadające możliwości oddzielnej regulacji wilgotności
klimatizačné stroje a prístroje, skladajúce sa z ventilátora so vstavaným motorom a zo strojov a prístrojov na zmenu teploty a vlhkosti vrátane strojov a prístrojov, v ktorých nemôže byť vlhkosť regulovaná oddelene
uruchomić cvs (układ ciągłego pobierania próbek objętościowych) (jeżeli nie został już włączony), pompy pobierania próbek, rejestrator temperatury, wentylator chłodzący pojazdu i podgrzany rejestrator analizatora węglowodorów (tylko dla silników diesla).
zapnú sa cvs (odber s konštantným objemom) (ak už nie je zapnutý), pumpy pre odber, prístroj na registráciu teploty, chladiaci ventilátor vozidla a predhriaty registračný prístroj na analýzu uhľovodíkov (len u dieselových motorov).