プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
skrobia ziemniaczana
zemiakový škrob
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
skrobia ziemniaczana i zbożowa
zemiakový a obilný škrob
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
technicznie czysta skrobia ziemniaczana
technicky čistý zemiakový škrob
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
laktoza jednowodna skrobia ziemniaczana talk
obsah kapsuly: monohydrát laktózy kukuričný škrob mastenec
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
amylopektyna skrobia ziemniaczana stearynian magnezu laktoza
amylopektín 3/ 15 zemiakový škrob magnéziumstearát laktóza
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
susz paszowy, skrobia ziemniaczana, owoce i warzywa
sušené krmivo, škrobové zemiaky a ovocie a zelenina
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
skrobia ziemniaczana asymilowana jest do skrobi kukurydzianej dla celów określenia refundacji wywozowych.
zemiakový škrob by sa mal na účely stanovenia vývozných náhrad asimilovať na kukuričný škrob.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
skrobia ziemniaczana objęta kodem cn 11081300 podobna do produktu pozyskiwanego z przetworzonej kukurydzy:
zemiakového škrobu s kódom kn 11081300 podobného s výrobkom získavaným spracovaním kukurice:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 23
品質：
参照：
skrobia ziemniaczana: ((rzeczywisty % suchej masy)/80) × refundacja wywozowa.2.
zemiakový škrob [(skutočné % sušiny)/80] x vývozná náhrada.2.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
skrobia ziemniaczana w stanie niezmienionym -431 -322 -400 -335 -460 -409 -
zemiakový škrob ako taký -431 -322 -400 -335 -460 -409 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
skrobia ziemniaczana, produkty reakcji z kwasem haloetyloaminodipropioniowym, stopień podstawienia na jednostkę glukozy mniejszy niż 0,1
produkty reakcie zemiakového škrobu s kyselinou haloetylaminodipropiónovou, stupeň substitúcie za glukózu menší ako 0,1
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
skrobia ziemniaczana objęta kodem cn 11081300, wyprodukowana bezpośrednio z ziemniaków, z wyłączeniem podproduktów, zaliczana jest do produktu otrzymanego w wyniku przetwarzania kukurydzy.
zemiakový škrob, ktorý je zaradený do kódu kn 11081300, priamo vyrobený zo zemiakov s vylúčením druhotných výrobkov, sa asimiluje na výrobok získaný zo spracovania kukurice.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
premia i płatność wyrównawcza są wypłacane przez państwo członkowskie, na terytorium którego skrobia ziemniaczana została wyprodukowana, w ciągu czterech miesięcy od dnia przedstawienia dowodu określonego w art. 11.
prémiu a kompenzačnú platbu zaplatí ten členský štát, na ktorého území bol zemiakový škrob vyrobený, do štyroch mesiacov od dátumu, kedy bol predložený dôkaz uvedený v článku 11.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) skrobia ziemniaczana objęta kodem cn 11081300, wyprodukowana bezpośrednio z ziemniaków, z wykluczeniem produktów drugorzędnych, przyrównywana jest do produktu uzyskanego w wyniku przetwarzania kukurydzy;
a) zemiakový škrob patriaci pod kód kn 11081300, vyrábaný priamo zo zemiakov, s výnimkou vedľajších produktov, sa asimiluje na produkt pochádzajúci zo spracovania kukurice;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(5) skrobia ziemniaczana przyrównywana jest do skrobi kukurydzianej. jednakże należy umożliwić ustalenie szczególnej stawki refundacji dla skrobi ziemniaczanej w sytuacjach rynkowych, gdy jej cena jest znacznie niższa niż cena skrobi kukurydzianej.
(5) zemiakový škrob je asimilovaný na kukuričný škrob. musí sa však dať stanoviť osobitná sadzba náhrady pre zemiakový škrob v takých situáciách na trhu, keď je jeho cena výrazne nižšia ako cena kukuričného škrobu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
otoczka: mannitol (e421), skrobia ziemniaczana (rozpuszczalna), talk (e553b), tytanu dwutlenek (e171), aspartam (e951).
22 obal: manitol (e421), rozpustný zemiakový škob, mastenec (e553b), oxid titaničitý (e171), aspartám (e951).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：