検索ワード: dopasowania (ポーランド語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Serbian

情報

Polish

dopasowania

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

セルビア語

情報

ポーランド語

typ dopasowania:

セルビア語

Тип поклапања:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

najlepsze dopasowania

セルビア語

Најближа поклапања

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

do następnego dopasowania

セルビア語

Скочи на с‹ љедеће поклапање

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

idź do poprzedniego dopasowania

セルビア語

Скочи на претходно поклапање

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

odniesienie do pełnego dopasowania

セルビア語

упућивач целог поклапања

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

wyrażenie regularne do dopasowania:

セルビア語

Регуларни израз за поклапање:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

dopasowania tylko odpowiedniego kontekstu

セルビア語

Само погодна контекстна поклапања

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

zapytaj przed zastąpieniem każdego dopasowania.

セルビア語

Питај пр› ије зам› јене сваког пронађеног поклапања.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

koniec pętli bez dopasowania początku. wiersz:% 1

セルビア語

Крај петље нема одговарајући почетак. Ред:% 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

wymagaj granic słów w obu końcach dopasowania. @ info: whatsthis

セルビア語

Захт› ијева границе речи на оба краја да би поклапање усп› јело. @ info: whatsthis

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

użyj przycisku następny lub poprzedni, aby przejść do następnego lub poprzedniego dopasowania w dokumencie.

セルビア語

Користите дугмад Следеће и Претходно за скакање између следећег и претходног поклапања у документу.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

domyślnie dopasowania będą wykonywane z wykorzystaniem symboli wieloznacznych. włączenie tej opcji umożliwi wykorzystanie wyrażeń regularnych jako wzorców dopasowania.

セルビア語

Ниске подразумевано користе џокерска поклапања. Ако желите регуларне изразе, морате ово укључити.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

kiedy funkcja% 1 jest użyta do dopasowania we wzorcu, argument musi być referencją na zmienną lub stałą znakową.

セルビア語

Када се функција% 1 користи за поклапање унутар обрасца, аргумент мора бити упућивач на променљиву или дословна ниска.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

we wzorcu xsl- t pierwszy argument funkcji% 1 musi być stałą znakową, jeśli jest używany do dopasowania.

セルビア語

У ИксСЛТ обрасцу, ако служи за поклапање, први аргумент функције% 1 мора бити дословна ниска.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

sposób dopasowania określa, w jaki sposób & juk; ma przeszukać znaczniki. istnieją następujące metody wyszukiwania:

セルビア語

Списак стилова поклапања говори Џуку који метод претраге да користи. Расположиви су следећи методи:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

we wzorcu xsl- t pierwszy argument funkcji% 1 musi być stałą znakową lub referencją na zmienną, jeśli jest używany do dopasowania.

セルビア語

У ИксСЛТ обрасцу, ако служи за поклапање, први аргумент функције% 1 мора бити дословна ниска или упућивач на променљиву.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

we wzorcu xsl- t, tylko funkcje% 1 i% 2, ale nie% 3, mogą być używane do dopasowania.

セルビア語

У ИксСЛТ обрасцу, само функције% 1 и% 2, а не% 3, могу служити за поклапање.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

w tym oknie tekstowym podczas pisania mogą pojawiać się możliwe dopasowania. ta funkcja jest kontrolowana z menu pod prawym przyciskiem myszy (wybór preferowanego trybu z menu dopełnianie tekstu).

セルビア語

Док куцате у пољу за текст, може вам се предочити списак могућих поклапања. Ову могућност можете контролисати десним кликом и избором пожељног режима из менија Допуна текста.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

współrzędna y osd względem wybranego ekranu i dopasowania osd. jeśli jest wybrane dopasowanie górne, współrzędna y jest odległością pomiędzy górną krawędzią osd a szczytem ekranu. jeśli jest wybrane dopasowanie dolne, współrzędna y jest odległością pomiędzy dolną krawędzią osd a dołem ekranu.

セルビア語

Усправни положај ОСД‑ а у односу на изабрано поравнање екрана и ОСД‑ а. Ако је изабрано поравнање уз врх, усправни померај је растојање између горњег дела ОСД‑ а и врха екрана. Ако је изабрано поравнање уз дно, усправни померај је размак између доњег дела ОСД‑ а и дна екрана.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

kryteria posiadają trzy części: wybór znacznika po lewej, pole tekstowe po środku i sposób dopasowania po prawej. wybór znacznika określa, które znaczniki mają przeszukane w poszukiwaniu tekstu. jeśli wybierzesz znacznik "lt; wszystkie widocznegt;", wszystkie widoczne znaczniki na liście kolekcji zostaną przeszukane.

セルビア語

Свака дефиниција услова има три дела: списак бирача ознака на левој страни, стил поклапања на десној, и текст за тражење у средини. Бирач ознака говори Џуку у којим ознакама тражите текст. Ако изаберете специјалну ознаку Све видљиво, онда ће услов бити испуњен ако се задати текст пронађе у било којој ознаци коју видите на списку листе збирке.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,747,177,760 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK