プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eliptocytoza dziedziczna
dědičná eliptocytóza
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- dziedziczna dyslipoproteinemia.
- vrozená dyslipoproteinémie.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
hipoplazja zębiny dziedziczna
dentinogenesis imperfecta
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lipodystrofia dziedziczna berardinelliego-seipa
generalizovaná lipodystrofie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
=== inne ===predyspozycja do zakażeń układu moczowego może być dziedziczna.
=== ostatní příčiny ===pro zánět močového měchýře mohou existovat rodinné predispozice.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
określenie “ dziedziczna ” oznacza, że choroba wywołana jest przez geny pacjenta.
„ dědičný “ znamená, že tato nemoc je vyvolána geny pacienta.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- jeśli u pacjenta występuje fenyloketonuria (rzadka, dziedziczna choroba metaboliczna).
- pokud trpíte fenylketonurií (vzácná dědičná porucha metabolismu).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- jeśli u pacjenta występuje dziedziczna nietolerancja galaktozy, niedobór laktazy (typu lapp) lub
- jestliže máte dědičnou poruchu nesnášenlivosti galaktózy, vrozený nedostatek laktázy nebo
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
choroba niemanna- picka typu c to rzadka choroba dziedziczna, która upośledza metabolizm tłuszczów w organizmie.
niemann- pickova choroba typu c je vzácné dědičné onemocnění, které ovlivňuje způsob, jakým tělo nakládá s tuky.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
pacjenci z rzadko występującą dziedziczna nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy lappa lub zespołem złego wchłaniania glukozy- galaktozy.
pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí galaktózy, vrozeným deficitem laktázy nebo glukózo- galaktózovou malabsorpcí by tento přípravek neměli užívat.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
pacjentki chore na fenyloketonurię (rzadka, dziedziczna choroba metaboliczna) powinny skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem przyjmowania tego leku.
pokud trpíte fenylketonurií (vzácné, dědičné onemocnění látkové přeměny), poraďte se před zahájením léčby tímto přípravkem s lékařem.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
jeśli pacjent cierpi na fenyloketonurię (rzadka, dziedziczna choroba metaboliczna), należy o tym poinformować lekarza przed rozpoczęciem przyjmowania leku.
pokud trpíte fenylketonurií (vzácná dědičná porucha metabolismu), sdělte to svému lékaři předtím, než začnete tento přípravek užívat.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
nieprawidłowa aktywność dehydrogenazy glukozo- 6- fosforanowej (dziedziczna choroba czerwonych krwinek wynikająca z nieprawidłowej budowy enzymu).
defekt enzymu glukoso- 6- fosfát- dehydrogenázy (dědičné onemocnění červených krvinek založené na defektu enzymu).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：