検索ワード: hübner (ポーランド語 - チェコ語)

pani danuta hÜbner
danuta hÜbner

hübner proponuje 11.
hübner místo toho doporučuje 11.

rząd pani danuta hübner
vláda danuta hübner

danuta hübner komisarz ds. polityki regionalnej
danuta hübner komisařka pro regionální politiku

danuta hübner zabiera głos przed zgromadzeniem ekes
danuta hübnerová při projevu v ehsv

danuta hübner komisarz ds. polityki regionalnej ue
danuta hübner komisařka eu pro regionální politiku

danuta hübner spotyka się z prezesami ebi i eboir
danuta hübnerová se setkala s eib a ebrd

komisarz danuta hübner prezentuje sprawozdanie w sprawie spójności
komisařka hübner prezentuje zprávu o soudržnosti

danuta hübner: porozumienie budżetowe dobrą wiadomością dla europy
danuta hübnerová: souhlas s rozpočtem, dobrá zpráva pro evropu

komisarz danuta hübner podkreśla istotę wielopoziomowych rządów w europie
komisařka hübner vyzdvihuje důležitost víceúrovňového řízení v evropě

danuta hübner po raz pierwszy spotyka się z przedstawicielami regionów ultraperyferyjnych
danuta hübner se poprvé setkala s nejvzdálenějšími regiony

fragment przemówienia komisarz danuty hübner warszawa, 17 października 2006 r.
Úryvek z projevu komisařky danuty hübnerovéve varšavě dne 17. října 2006.

danuta hübner została desygnowana na członka komisji europejskiej w maju 2004 r.
danuta hübnerová, která byla jmenovaná jako členka evropské komise v květnu 2004, se ujala své funkce 22. listopadu.

danuta hübner podczas 4. forum spójności, 27 września 2007 roku w brukseli
danuta hübnerová na prvním fóru soudržnosti 27. dubna 2007 v bruselu

teksty przemówień i wystąpień danuty hübner są dostępne na jej stronie internetowej:
teritoriální soudržnost a městská politika – ministerské zasedání v rotterdamu

danuta hübner nawiązała do ważnej roli polityki spójności w zmniejszaniu dysproporcji pomiędzy regionami w ue.
komisařka hübnerová se zmínila také o důležité roli politiky soudržnosti pro vyrovnání se s regionálními rozdíly v evropské unii.

przyjęto wspólne oświadczenie, które przedstawiono danucie hübner, komisarzowi ds. polityki regionalnej.
bylo přijato společné prohlášení a předáno danutě hübnerové, komisařce pro regionální politiku.

komisarz hübner podziękowała komitetowi za wspieranie polityki spójności oraz za pełnienie roli mediatora i propagatora dialogu obywatelskiego.
paní hübnerová poděkovala výboru za jeho podporu v politice soudržnosti a za to, že usnadňuje a podporuje občanský dialog.

komisarz hübner podkreśliła jednakże, iż rola działań podejmowanych na poziomie lokalnym i regionalnym jest już teraz wyraźnie widoczna.
komisařka hübnerová trvá nicméně na tom, že důležitější část týkající se místních a regionálních úrovní již byla zjištěna.

danuta hübner potwierdziła wolę komisji, by nadal brać pod uwagę specyfi cz-ną sytuację oddalonych regionów.
komisařka vyjádřila záměr komise pokračovat v politice přihlédnutí ke zvláštní situaci nejodlehlejších regionů.