検索ワード: interaktywnej (ポーランド語 - チェコ語)

program do interaktywnej geometrii
interaktivní geometrie carmetal

) (interaktywnej terminologii dla europy).
) (interaktivní terminologie pro evropu).

interoperacyjność usług interaktywnej telewizji cyfrowej
interoperabilita digitálních interaktivních televizních služeb

- dostęp do interaktywnej telewizji cyfrowej;
- přístup k interaktivní digitální televizi;

białko agonisty śmierci komórki interaktywnej domeny bh3
protein bid

prosty interfejs graficzny gtk do interaktywnej konfiguracji liquidsoap
jednoduché gtk rozhraní pro liquidsoap, umožnující konfiguraci streamů

głównym celem lolipop jest opracowanie internetowej, interaktywnej wer-
prvotním účelem projektu lolipop je vytvořit online interaktivní verzi tzv. evropského jazykového portfolia (elp)(3) pro účely vyššího vzdělání.

spółka openma oferować usługi z zakresu nowej interaktywnej telewizjicyfrowej na obszarze zjednoczonego królestwa.
open má ve velké británii nabízet nové interaktivníslužby, které umožňuje digitální televize.

zarówno w cz b ~ci statycznej, jak i interaktywnej. z cz b ~ci sta-
použitím tla wítka ka návšt ^vníkovi r —zné možnosti vyhledávání.

po trzecie, potrzebujemy aktualnej, świeżej, żywej, ukierunkowanej, aktywnej i interaktywnej komunikacji.
za třetí potřebujeme včasný, neotřelý, živý, cílený, aktivní a interaktivní způsob komunikace.

staje się oczywiste, że podstawowym celem gier wideo jest, jak podkreśla to isfe, dostarczanie rozrywki interaktywnej.
ukazuje se, že hlavním cílem videoher je poskytnout interaktivní zábavu, jak zdůrazňuje isfe.

wprowadzono także nowoczesne, innowacyjne podejście z wykorzystaniem interaktywnej technologii dvd, która nie była poprzednio używana w kontekście edukacyjnym.
s cílem vytvořit zajímavý a zábavný produkt realizátoři projektu nafilmovali rozhovor se známými hráči, s mladými hráči a s fanoušky.

zostały one zatwierdzone przez członków icn na sesji plenarnej w kwietniu podczas corocznej konferencji icn w seulu po interaktywnej prezentacji ich treści oraz szczegółowej dyskusji w podgrupach.
v – mezinárodní činnosti spojení a 4) meziagenturní spolupráce. Členové mezinárodní sítě pro hospodářskou soutěž je schválili na plenárním zasedání u příležitosti výroční konference mezinárodní sítě pro hospodářskou soutěž v soulu v dubnu po interaktivním představení jejich obsahu a podrobném projednání na jednotlivých zasedáních.

platforma dostarcza informacji na temat lokalnych i regionalnych wymiarów strategii, daje ogólny zarys rozwoju tych wymiarów za pośrednictwem interaktywnej tabeli wyników i oferuje możliwość dyskusji.
jedná se o princip partnerství uvedený do praxe, tedy síť regionálních a lokálních úřadů, současně ale také o elektronickou platformu, poskytující informace o lokálních a regionálních dimenzích strategie, podává přehled o vývoji těchto dimenzí prostřednictvím interaktivního rozhraní a nabízí také prostor k diskusi.

- telewizja cyfrowa, technologia mająca coraz większe znaczenie w interaktywnej komunikacji i publicznej informacji zapewnia mniejsze możliwości dostępu dla osób niepełnosprawnych niż telewizja analogowa.
- digitální televize, která představuje stále důležitější technologii interaktivní komunikace a veřejných informací, je pro postižené hůře přístupná než analogová televize.

mamy swojego przedstawiciela w komitecie wyko­nawczym equinet, panią mandane zarrehparvar, która jest także zaangażowana w przygotowania do stworzenia udoskonalonej, interaktywnej strony internetowej służącej do wymiany infor­macji.
vevýkonné radě equinet máme zástupce – je to mandana zarrehparvar – která se rovněžúčastnila přípravna vytvoření zlepšené interaktivní webové stránkypro výměnu informací.

wtvml specyfikacja prostej mikroprzeglądarki dla interaktywnej aplikacji telewizyjnej w oparciu o i zgodnie z wml -—etsi ts 102322 -wersja 1.1.1 -
wtvml, specifikace pro jednoduchý mikroprohlížeč pro aplikace interaktivní televize založená na wml a kompatibilní s wml -—etsits 102322 -verze 1.1.1 -

(31) na szczeblu konsumenta interoperacyjność usług cyfrowej telewizji interaktywnej oraz zaawansowanych urządzeń telewizji cyfrowej winna być promowana celem zapewnienia swobodnego przepływu informacji, pluralizmu mediów oraz różnorodności kulturowej.
(31) interoperabilita digitálních interaktivních televizních služeb a zařízení rozšiřujících vlastnosti digitální televize na spotřebitelské úrovni by měla být podporována, aby byl zajištěn volný tok informací, mediální pluralita a kulturní rozmanitost.

a) podmioty świadczące usługi cyfrowej telewizji interaktywnej celem publicznego rozpowszechniania ich we wspólnocie za pośrednictwem platform cyfrowej telewizji interaktywnej, niezależnie od systemu transmisyjnego — do używania otwartego api;
a) poskytovatelé digitálních interaktivních televizních služeb určených k šíření pro veřejnost ve společenství na bázi digitální interaktivní televize používali otevřené api nezávisle na způsobu přenosu;

o) "zaawansowane urządzenia telewizji cyfrowej" oznaczają dekodery przeznaczone do podłączania telewizorów albo zintegrowanych zestawów telewizji cyfrowej, zdolne do odbierania usług cyfrowej telewizji interaktywnej;
o) "zařízením rozšiřujícím vlastnosti digitální televize" rozumí přídavné zařízení určené pro připojení k televizoru nebo integrovaný digitální televizní přijímač, které umožňují příjem digitálních interaktivních televizních služeb;