プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jednokrotnie w trakcie sesji
jednou při každém spuštění opery
最終更新： 2012-05-22
使用頻度： 1
品質：
może on być jednokrotnie przedłużony.
mohou být jmenováni jednou opětovně.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
kadencja może być jednokrotnie odnowiona.
Členové mohou být jmenováni jednou opětovně.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
rewakcynacja: szczepić jednokrotnie, co roku.
revakcinace: jedna vakcinace ročně.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ich mandat może być jednokrotnie odnowiony.
mohou být zvoleni dvakrát po sobě.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
ich kadencja trwa dwa lata i może być odnawiana jednokrotnie.
jejich funkční období je dvouleté a lze jej jednou obnovit.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
u prosiąt szczepionych jednokrotnie w wieku 2 tygodni życia
selata, která byla očkována jednorázově ve věku dvou týdnů, reagovala bez ohledu na to, zda měla mateřské protilátky, či nikoli, a imunita vůči
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
przewodniczący jest mianowany na pięcioletnią kadencję, odnawialną jednokrotnie.
předseda je volen na období pěti let a může být zvolen dvakrát po sobě.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
ich kadencja trwa trzy lata i może być odnawiana jednokrotnie.
jejich funkční období je tříleté a lze jej jednou prodloužit.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
(komentarz – polecenie będzie wydrukowane jednokrotnie na opakowaniu)
na obalu se objeví pouze jednou).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
członkowie komitetu są mianowani na pięcioletnią kadencję, odnawialną jednokrotnie.
Členové výboru jsou jmenováni na období pěti let a mohou být jmenováni dvakrát po sobě.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
w warunkach leczenia ambulatoryjnego po wyjęciu z lodówki nespo może być jednokrotnie
pro účely ambulantního použití smí být nespo přemístěn z místa uchovávání do prostředí o pokojové teplotě (do 25°c), a to pouze jednou a maximálně na jedno období sedmi dnů.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
w warunkach leczenia ambulatoryjnego po wyjęciu z lodówki nespo może być jednokrotnie be
jestliže byla íp
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kadencja przewodniczącego i wiceprzewodniczącego trwa trzy lata i jest jednokrotnie odnawialna.
předseda a místopředseda jsou voleni na dobu tří let a mohou být znovuzvoleni pouze jednou.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
mandat zewnętrznych audytorów wyznaczony zostanie na trzy lata i będzie mógł być jednokrotnie odnowiony,
mandát externího auditora bude na období tří let a může být jedenkrát obnoven,
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
limit ilościowy dla danej grupy wyrobów można skorygować jednokrotnie w trakcie roku kalendarzowego.
během kalendářního roku je možné u dané skupiny výrobků množstevní limit jednou upravit.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
specjalna pomoc wypłacana jest tylko jednokrotnie, z zastrzeżeniem finansowania funduszu w następujący sposób:
zvláštní podpora se poskytuje jen jednou, přičemž financování fondu je zajištěno:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
po dokonaniu oceny wyników pracy dyrektora wykonawczego może ona jednokrotnie przedłużyć jego kadencję na kolejny okres nieprzekraczający czterech lat.
na základě zhodnocení činnosti výkonného ředitele může rada jeho mandát prodloužit, a to pouze jednou a nejvýše o čtyři roky.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
po dokonaniu oceny wyników pracy dyrektora wykonawczego rada zarządzająca może jednokrotnie przedłużyć jego kadencję na kolejny okres nieprzekraczający czterech lat.
na základě zhodnocení činnosti výkonného ředitele může rada jeho mandát prodloužit, a to pouze jednou a nejvýše o čtyři roky.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
okres, o którym mowa w art. 23 ust. 1, może zostać jednokrotnie przedłużony o okres nieprzekraczający trzech miesięcy.
dobu uvedenou v čl. 23 odst. 1 je možné jednou prodloužit maximálně o tři měsíce.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：