検索ワード: posojilih (ポーランド語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Czech

情報

Polish

posojilih

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

チェコ語

情報

ポーランド語

- upravljavci podatkov o zasebnih ali javnih posojilih iz držav članic,

チェコ語

- súkromné alebo verejné subjekty z členských štátov venujúce sa zberu alebo spracovaniu úverových údajov,

最終更新: 2010-09-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

- ugotoviti vse pravne, ureditvene, upravne in druge ovire za dostop in izmenjavo podatkov o posojilih.

チェコ語

- identifikovať všetky právne, regulačné, administratívne a iné prekážky v prístupe k úverovým údajom a ich výmene.

最終更新: 2010-09-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

- posamezniki z akademskimi izkušnjami ali priznanim strokovnim znanjem s področja podatkov o posojilih, vključno z varstvom podatkov.

チェコ語

- jednotlivci z akademickej oblasti alebo s uznávanou úrovňou odborných znalostí v oblasti úverových údajov vrátane ochrany údajov.

最終更新: 2010-09-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

v ta namen si bo skupina zadala cilj, da najde rešitve, ki bi v največji možni meri povečali kroženje podatkov o posojilih, in obenem zagotovile visoko stopnjo varstva potrošnikov.

チェコ語

s ohľadom na tento cieľ sa skupina sústredí na identifikáciu riešení, ktorými sa maximalizuje tok úverových údajov pri súčasnom zabezpečení vysokej úrovne ochrany spotrebiteľov.

最終更新: 2010-09-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

- Člani, ki so jih predlagala evropska ali nacionalna združenja, in zastopajo interese potrošnikov ali sektorja finančnih storitev, ali upravljavci podatkov o zasebnih ali javnih posojilih, so imenovani za predstavnike zainteresiranih strank.

チェコ語

- Členovia navrhnutí európskymi alebo vnútroštátnymi združeniami zastupujúcimi záujmy spotrebiteľov alebo odvetvia finančných služieb, resp.

最終更新: 2010-09-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

(3) komisija želi ugotoviti vse pravne, ureditvene, upravne in druge ovire za dostop in izmenjavo podatkov o posojilih ter dobiti nasvet, kako obravnavati te ovire in hkrati zagotoviti visoko stopnjo varstva potrošnikov.

チェコ語

(3) komisia má v úmysle identifikovať všetky právne, regulačné, administratívne a iné prekážky brániace v prístupe k úverovým údajom a ich výmene, pričom plánuje využiť poradenstvo o spôsobe, akým by sa tieto prekážky mali odstrániť pri súčasnom zabezpečení vysokej miery ochrany spotrebiteľa.

最終更新: 2010-09-08
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,488,010 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK