検索ワード: przejÄ™cia (ポーランド語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Czech

情報

Polish

przejęcia

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

チェコ語

情報

ポーランド語

cia

チェコ語

krevní tlak pravidelněkontrolován,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

noś zaś cia,

チェコ語

lékař es, ž ukončování léč by.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

wykonanie wstrzykni cia

チェコ語

aplikace injekce

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

uszkodzenie cia∏a lub zgon w wypadku

チェコ語

zranění a úmrtí při nehodách či na elektronické adrese mail@europe-direct.cec.eu.int.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

wstrzykni cia p cherzyków powietrza i mie pewno

チェコ語

abyste zabránili vpíchnutí vzduchu a zajistili správné dávkování, postupujte dle dále uvedených pokyn:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

je li zbyt cz sto wykonuje si wstrzykni cia w to od

チェコ語

obm ování míst ek

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

cia odpowiedniego poziomu umiejętności za­miast na porównywaniu osiągnięć.

チェコ語

v rámci stanove­ného rozvrhu se učitelé rozhodují o alokaci výuko­vého času mezi jednotlivé ročníky.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

zmiany w miejscu wstrzykni cia (lipodystrofia).

チェコ語

(lipodystrofie).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

b d wyczuwalne klikni cia nasadki, a przycisk podania dawki b dzie

チェコ語

f), nastavíte tak správnou dávku.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

skuteczno preparatu lantus obserwowano niezale nie od czasu wykonania wstrzykni cia.

チェコ語

Ú innost p ípravku lantus byla prokázána bez ohledu na dobu podání injekce.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

odmowa przyj´cia pasa˝era na pok∏ad samolotu

チェコ語

odepření nástupu na palubu

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

1.potrzeba przyj´cia okreÊlonych Êrodków na rzeczracjonalizacjizu˝ycia energii

チェコ語

1.potřeba přijmoutzvláštní opatření kezlepšení energetickéúčinnosti

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

• zastosowaniu podej �cia ekosystemach w zarządzaniu działaniami ludzkimi mającymi wpływ na środowisko morskie,

チェコ語

• praktickou realizaci přístupu k řízení lidských aktivit působících na mořské prostředí podle zásad fungování ekosystémů;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

13 cia opóźnienia lotu w¬rozumieniu rozporządzenia (we) nr¬261/2004

チェコ語

nemůže tedy z´těchto poznatků vycházet při kvali˜kaci podniku jako vůdce kartelové dohody.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,696,467 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK