検索ワード: przeliczeniu (ポーランド語 - チェコ語)

euro po przeliczeniu
Částka v eurech po zaokrouhlení

0,6 % w przeliczeniu na ołów
0,6 % v přepočtu na olovo

(w przeliczeniu na nano3)
(vyjádřeno jako nano3)

10 % (w przeliczeniu na kwas)
10 % (jako kyselina)

0,2 % (w przeliczeniu nafenol)
0,2 % (jako fenol)

5 % w przeliczeniu na formaldehyd
5 % (jako formaldehyd)

2 % (w przeliczeniu na siarkę)
2 % (jako síra)

0,40 %(w przeliczeniu na uwolniony so2)
0,40 % (jako volný so2)

3,5 % w przeliczeniu na stront.
3,5 % (jako stroncium).

wydajność w przeliczeniu na jednego pracownika
produktivita na pracovníka

18 % (w przeliczeniu na kwas borowy)
18 % (jako kyselina boritá)

suma elementów pomocy – po przeliczeniu na eur
součet prvků podpory – protihodnota v eur

objętość alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj.
objem v hektolitrech alkoholu o 100 % obj.

udział w wynikach spółek w przeliczeniu
podíl na hospodářských výsledcích rovnocenných společností

40–44,5 % w przeliczeniu na bezwodną masę
40 až 44,5 %, ve vysušeném stavu

0,004 % (w przeliczeniu na chlorek srebra)
0,004 % (jako agcl)

praktykanci w przeliczeniu na pełny wymiar czasu pracy
učni přepočítaní na odpovídající plný úvazek

nie więcej niż 0,01 % (w przeliczeniu na anilinę)
ne více než 0,01 % (vyjadřuje se jako anilin)

roczne koszty pracy w przeliczeniu na pracownika (eur)
roční náklady na jednoho zaměstnance (eur)

cukier całkowity w przeliczeniu na sacharozę, jeżeli > 10 %
veškerý cukr, jako sacharosa, pokud > 10 %