プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rozcieńczalniki
Ředidla
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
rozcieńczalniki:
bylo zjištěno, že roztok keppry je fyzikálně kompatibilní a chemicky stabilní při smísení s následujícími rozpouštědly po dobu nejméně 24 hodin v pvc vacích při kontrolované pokojové teplotě 15- 25o c.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
złożone nieorganiczne rozpuszczalniki i rozcieńczalniki do lakierów i produktów podobnych
anorganická směsná rozpouštědla a ředidla pro laky a podobné výrobky
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
rozpuszczalniki i rozcieńczalniki organiczne złożone, gotowe zmywacze farb i lakierów, na bazie octanu butylu
složená organická rozpouštědla a ředidla na bázi butylacetátu
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
rozpuszczalniki i rozcieńczalniki organiczne złożone, gotowe zmywacze farb i lakierów, inne niż na bazie octanu butylu
složená organická rozpouštědla a ředidla, ostatní
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
organiczne złożone rozpuszczalniki i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe zmywacze do farb lub lakierów
složená organická rozpouštědla a ředidla, jinde neuvedená ani nezahrnutá; připravené odstraňovače nátěrů nebo laků
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
aktywne farmakologicznie rozcieńczalniki mogą być użyte również w¤celu wzmocnienia lub naśladowania działania narkotyku bądź do poprawy jego wyglądu.
k»zesílení nebo napodobení účinků drogy nebo vylepšení jejího vzhledu mohou být použity také farmakologicky aktivní příměsi.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wyregulować ph w sposób opisany w 6.1; rozdzielić, sterylizować i przechowywać rozcieńczalniki zgodnie z 6.2.
upravit ph postupem podle bodu 6.1, poté rozdělit, sterilizovat a skladovat ředidla podle bodu 6.2.
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
organiczne złożone rozpuszczalniki i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe zmywacze farb i lakierów
složená organická rozpouštědla a ředidla, jinde neuvedená ani nezahrnutá; připravené odstraňovače nátěrů nebo laků
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
2.3 rozcieńczalniki olejowe nie mogą być wprowadzane na rynek i używane do produkcji opon, jeżeli zawierają więcej niż 1mg/kg bap lub ponad 10mg/kg sumy wszystkich umieszczonych na liście policyklicznych węglowodorów aromatycznych.
2.3 oleje používané jako plniva nesmí být uváděny na trh a využívány k výrobě pneumatik v případě, že obsahují více než 1mg/kg bap či více než 10mg/kg souhrnu všech evidovaných pau.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:
3.4 wynika z tego, że stwierdzenie, iż dyrektywa "przyniesie korzyści pod względem zapewnienia wysokiego poziomu ochrony zdrowia człowieka i środowiska" nie może być potwierdzone. rozcieńczalniki olejowe są już oznakowane i można obchodzić się z nimi bezpiecznie w miejscu pracy, zgodnie z istniejącą legislacją dotyczącą substancji niebezpiecznych. stąd, propozycja ta nie przyniesie żadnych korzyści w miejscach pracy a przyniesie minimalne korzyści dla środowiska.
3.4 z výše uvedeného vyplývá, že rutinní tvrzení, že směrnice "bude prospěšná zajištěním vyšší úrovně ochrany zdraví lidí a životního prostředí" není v tomto případě zcela na místě. oleje používané jako plniva jsou již označovány a na pracovištích s nimi lze nakládat bezpečným způsobem podle stávajících právních předpisů týkajících se nebezpečných látek. tento návrh tudíž nepřinese žádný prospěch na pracovištích a jen minimální prospěch životnímu prostředí.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています