検索ワード: skręcić (ポーランド語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

チェコ語

情報

ポーランド語

skręcić

チェコ語

obrátit

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポーランド語

po około 800 m skręcić w lewo w kaiserstraße.

チェコ語

po zhruba 800 metrech zahněte doleva do ulice kaiserstraße.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポーランド語

skręcić w lewo według znaków na stadtmitte/ zoo/ theater.

チェコ語

zahněte doleva a pokračujte podle ukazatelů směrem na stadtmitte/ zoo/ theater.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポーランド語

następnie skręcić w prawo w taunusanlage według znaków na sachsenhausen/ theater.

チェコ語

na ulici taunusanlage zahněte doprava a jeďte podle ukazatelů na sachsenhausen/ theater.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポーランド語

po wykonaniu pierwszego gwałtownego skrętu kierowca powinien skręcić gwałtownie w pierwotnym kierunku, po czym powrócić do jazdy po pierwotnej linii.

チェコ語

jakmile se instruktor přesvědčí, že jezdec cvičení zvládá a má stále kontrolu nad strojem, je možné začít k vyvolání protisměrného řízení používat místo řidítka stupačku.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポーランド語

chcąc skręcić w lewo, kierowca powinien uważnie obserwować nadjeżdżające pojazdy i wykonać manewr tylko wtedy, jeśli będzie to bezpieczne.

チェコ語

jestliže se jezdec s takovou situací setká, měl by vždy zcela a¦bez zbytečných odkladů dodržovat pokyny policisty.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポーランド語

instruktor powinien wyjaśnić motocykliście, że jeśli nie ma wystarczająco dużo miejsca na zatrzymanie się w celu uniknięcia uderzenia w przeszkodę taką jak samochód, który pojawił się nagle przed kierowcą, wtedy należy gwałtownie skręcić i przeszkodę wyminąć.

チェコ語

jakmile si je instruktor jist tím, že jezdec dosáhl odpovídající úrovně zručnosti, měla by být cvičná plocha uspořádána co nejblíže požadavkům vnitrostátních zkoušek. cvičení by mělo být prováděno s postupným zvyšováním rychlosti na 30 kilometrů v hodině.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポーランド語

jeśli kierowca zamierza skręcić w lewo, powinien poruszać się po wskazanym pasie i utrzymać właściwą pozycję na nim aż do wyjazdu poprzedzającego wyjazd, którym chce pojechać, kiedy to tor jazdy kierowcy powinien zacząć łagodnie zmierzać w prawą stronę i do wyjazdu.

チェコ語

jestliže jede vlevo, pruh a správná pozice v něm by měla být udržována až do výjezdu, který předchází výjezdu, na němž chce jezdec odbočit. pak by měl jezdec plynule přejet doprava a opustit kruhový objezd.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポーランド語

sposób, w jaki należy się zbliżyć do drogi i ją przekroczyć, gdy kierowca chce skręcić w prawo lub w lewo, jest taki sam, jak w przypadków skrzyżowania w kształcie literyt. jeśli kierowca chce przejechać na wprost, musi wziąć pod uwagę dodatkowe czynniki.

チェコ語

způsob vjíždění na hlavní silnici při odbočování doprava nebo doleva je stejný jako v případě křižovatek tvaru t. pokud však chce jezdec jet rovně, objevují se další kritéria.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,745,733,014 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK