検索ワード: uniwersytecie (ポーランド語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Czech

情報

Polish

uniwersytecie

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

チェコ語

情報

ポーランド語

uczył się na uniwersytecie św.

チェコ語

nikdy se neobjeví na scéně.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

na uniwersytecie katolickim w sao paulo.

チェコ語

na katolické univerzitě v sao paolo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

wykład prezesa sądu na uniwersytecie kopenhaskim

チェコ語

přednáška předsedy soudu prvního stupně na univerzitě v kodani

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

od 1847 privatdozent na uniwersytecie w würzburgu.

チェコ語

müller habilitoval v roce 1847 na univerzitě ve würzburgu.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

w 1919 zaczął studia na uniwersytecie warszawskim.

チェコ語

ještě v r. 1919 zahájil studium na varšavské univerzitě.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

może również zostać ba­daczem stażystą na uniwersytecie.

チェコ語

absolventům ostatních typů kur­zu se uděluje titul bakalář (baccalaureus).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

w 1883 r. został profesorem na uniwersytecie cambridge.

チェコ語

v roce 1883 se stal profesorem astronomie a experimentální fyziky na univerzitě v cambridge.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

doktorat z teologii uzyskał na uniwersytecie w lyonie.

チェコ語

na univerzitě v lyonu získal doktorát z teologie.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

pracę doktorską obronił w 1993 na uniwersytecie w manchesterze.

チェコ語

obhájil doktorskou práci v roce 1993 na univerzitě v manchesteru.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

na tym drugim uniwersytecie w 1969 roku uzyskał tytuł doktora.

チェコ語

na harvardově univerzitě v roce 1962, m.a.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

możliwe także, że pobierał nauki na uniwersytecie w oksfordzie.

チェコ語

je také možné, že studoval na univerzitě v oxfordu.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

26 lutego 1852 roku ukończył studia medyczne na tymże uniwersytecie.

チェコ語

26. února 1852 na této škole dokončil studium medicíny.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

następnie rozpoczął studia na jesus college na uniwersytecie w cambridge.

チェコ語

po střední škole pracoval v letech 1972-3 v nábytkářské továrně a poté vystudoval jesus college v cambridge.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

autorem jest terence parr, pracujący obecnie na uniwersytecie w san francisco.

チェコ語

jeho správcem je profesor terence parr z univerzity san francisco.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

następnie studiowała anglistykę i literaturę angielską na katolickim uniwersytecie w eichstätt.

チェコ語

pak studovala angličtinu a anglickou literaturu na katolické univerzitě v eichstätt.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

== kariera ==walzer w 1962 roku został profesorem na uniwersytecie princeton.

チェコ語

v letech 1962-1966 přednášel na princeton university a v letech 1966-1980 na harvardově univerzitě.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

== biografia ==thaçi studiował filozofię i historię na uniwersytecie w prisztinie.

チェコ語

== Život ==hashim thaçi studoval filozofii a historii na univerzitě v prištině.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

== Życiorys ==w 1987 uzyskał stopień kandydata nauk ekonomicznych na uniwersytecie w oslo.

チェコ語

byl vychován v duchu waldorfské pedagogiky, studoval v oslo katedralskole a na univerzitě oslo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

wykształcenie odebrał w harrow school oraz w st john's college na uniwersytecie cambridge.

チェコ語

studoval na harrow school a st john'a college v cambridge.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

magisterium zrobił na uniwersytecie wisconsin-milwaukee, pracując jednocześnie dla centralab w milwaukee.

チェコ語

magisterského titulu dosáhl na univerzitě ve wisconsinu v roce 1950, zatímco souběžně pracoval ve společnosti centralab v milwaukee.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,775,913,158 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK