検索ワード: światłowodowych (ポーランド語 - デンマーク語)

nace 27.31: produkcja kabli światłowodowych
nace 27.31: fremstilling af lyslederkabler

włókna optyczne do produkcji kabli światłowodowych objętych pozycją 8544 (1)
optiske fibre til fremstilling af optiske fiberkabler henhørende under pos. 8544 (1)

budowa światłowodowych sieci dostępowych uważana jest za kolejny milowy krok w sektorze komunikacji elektronicznej.
anlæggelsen af fibernettene betragtes som det næste store skridt inden for elektronisk kommunikation.

2: dla światłowodowych penetratorów kadłubów statków lub złączy do nich także pozycja 8a002.c.
nb 2: for så vidt angår fiberoptiske skroggennemføringer eller konnektorer, jf. 8a002.c.

853670 | - złącza do włókien optycznych, wiązek włókien optycznych lub kabli światłowodowych |
853670 | - kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer |

włókna optyczne oraz wiązki włókien optycznych; kable światłowodowe, z wyłączeniem kabli światłowodowych z włókien indywidualnie powlekanych
optiske fibre og bundter af optiske fibre; optiske fiberkabler (undtagen kabler fremstillet af individuelt overtrukne fibre)

złącza do kabli światłowodowych są również wykluczone z tych podpozycji (np. podpozycja 69091900). -
konnektorer til optiske fiberkabler er ligeledes udelukket fra disse underpositioner (f.eks. pos. 69091900). -

ołów jako zanieczyszczenie w rotatorach faradaya zawierających ferrogranat ziemi rzadkiej (rig) stosowanych w systemach transmisji za pomocą włókien światłowodowych.
bly som dotering i rig (rare earth iron garnet — jerngranat med sjældne jordarter) faraday-rotatorer til brug i fiberoptisk kommunikation.

ponadto na podstawie obecnych trendów, popyt na usługi świadczone za pośrednictwem światłowodowych sieci szerokopasmowych wydaje się rosnąć w szybszym tempie, niż kilka lat temu przewidywali eksperci.
med udgangspunkt i den aktuelle udvikling ser det desuden ud til, at efterspørgslen efter tjenester, som leveres via fibernet med stor båndbredde, stiger hurtigere end markedseksperterne forventede det for nogle få år siden.

odnośnie do oceny wartości końcowej sieci władze niderlandzkie argumentują, że szacunki przedstawione w planie operacyjnym gna są realne, ponieważ okres użytkowania sieci światłowodowych może sięgać 30 lat lub nawet więcej.
med hensyn til beregningen af nettets restværdi erklærer de nederlandske myndigheder, at den skønsmæssige beregning i gna’s forretningsplan er realistisk, fordi fibernets økonomiske levetid kan nå op på 30 år eller mere.

cpa 27.31.12: włókna optyczne oraz wiązki włókien optycznych; kable światłowodowe, z wyłączeniem kabli światłowodowych z włókien indywidualnie powlekanych
cpa 27.31.12: optiske fibre og bundter af optiske fibre; optiske fiberkabler (undtagen kabler fremstillet af individuelt overtrukne fibre)

obecne plany budowy sieci światłowodowych, szczególnie w niderlandach i w innych krajach europy [86], są kolejnym dowodem atrakcyjności inwestycji w światłowodowe sieci dostępowe.
de eksisterende planer om anlæggelse af fibernet, navnlig i nederlandene og andre europæiske lande [86], viser, at det er tiltrækkende at investere i fibernet.

8536 | aparatura elektryczna do przełączania lub zabezpieczania obwodów elektrycznych, lub do wykonywania połączeń w obwodach elektrycznych, lub do tych obwodów (na przykład przełączniki, przekaźniki, bezpieczniki, tłumiki przepięciowe, wtyki, gniazda, oprawki lamp i inne złącza, skrzynki przyłączowe), do napięć nieprzekraczających 1000 v; złącza do włókien optycznych, wiązek włókien optycznych lub kabli światłowodowych: |
strömställare, reläer, smältsäkringar, stötvågsfilter, stickproppar, uttag, lamphållare och andra kopplingsanordningar samt kopplingsdosor), för en driftspänning av högst 1000 v; kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer: |