検索ワード: animacja (ポーランド語 - デンマーク語)

animacja
animation

animacja minimalizacjicomment
minimér- animationcomment

animacja ruchów.
om træk skal animeres eller ej.

animacja efektu pulpitu
animation med skrivebordseffekt

animacja pojawiania się oknaname
animér vinduers fremkomstname

& animacja podróży do obiektu
& animér rejse til målet

animacja wczytywania nowej karty
ny animation til indlæsning af faneblad

rozmiar i animacja@ label: slider
størrelse og animation@ label: slider

modelowanie 3d, animacja, rendering oraz postprodukcja
3d-modellering, animation, rendering og efterbehandling

animacja 3d z rekinami, delfinami i wielorybami. autor mark kilgard, 1998.
denne er xfishtank gjort stor: en gl animering af et antal hajer, delfiner og hvaler. svømmebevægelserne er flotte. oprindeligt skrevet af mark kilgard.

& amor; to mała animacja, która siedzi na szczycie twojego aktywnego okna.
& amor; er en lille animering, der sidder på toppen af det aktive vindue.

animacja teksturowanego tunelu gl. autorzy: eric lassauge i roman podobedov; 2003.
tegner en animation af en strukturel tunnel i gl. skrevet af eric lassauge og roman podobedov; 2003.

zaznaczenie tej opcji spowoduje, że animacja będzie zawsze pojawiać się na wierzchu wszystkich okien na ekranie, włączając w to panel.
afkrydsning af dette vil få animeringen til altid at vise sig foran et vilkårligt vindue på skærmen, inklusive panelet.

jeśli ta opcja jest włączona, to animacja wyświetli różne podpowiedzi związane z & kde; w losowych odstępach czasu.
hvis dette er afkrydset, vil animeringen vise forskellige & kde; - relaterede vink ved tilfældige intervaller.

dlatego też komitet proponuje skreślić w art. 57 "zdobywanie umiejętności oraz animacja" litery c) i d).
derfor foreslår eØsu i artikel 57 "erhvervsuddannelse, kompetenceudvikling og iværksætterindsats" at lade litra c) og d) udgå.

kiedy mapa jest w ruchu, płynna animacja jest niemożliwa, jeśli program ma zbyt wiele obiektów do rysowania. zaznaczenie tego pola spowoduje, że niektóre obiekty będą tymczasowo ukrywane podczas poruszania mapy.
når stjernekortet flyttes, bliver bevægelserne hakkende, hvis der skal tegnes for mange objekter på kortet. markér dette hvis du vil have nogle af objekterne skjult midlertidigt, mens stjernekortet drejes.

4.8 jak podkreśla się w punkcie 3.4, fundusz efrrow nie powinien być wyłącznym instrumentem finansowania rozwoju wsi, ponoszącym konsekwencje braku dostosowania innych instrumentów finansowych do potrzeb obszarów wiejskich. dlatego też komitet proponuje skreślić w art. 57 "zdobywanie umiejętności oraz animacja" litery c) i d). kształcenie osób inicjujących działania oraz przedstawicieli samorządów lokalnych odpowiedzialnych za projekty rozwoju lokalnego powinien być w stanie wspierać europejski fundusz społeczny. projekty spełniające kryteria programu leader będą miały skądinąd możliwość uzyskania finansowania części kosztów rozwoju aktywności na danym terytorium.
4.8 som understreget i punkt 3.4 bør elful-fonden ikke være en fond, der automatisk træder ind over for landdistrikterne, når andre finansielle instrumenter viser sig at være uegnede. derfor foreslår eØsu i artikel 57 "erhvervsuddannelse, kompetenceudvikling og iværksætterindsats" at lade litra c) og d) udgå. den europæiske socialfond må kunne intervenere i forbindelse med uddannelsen af personer med ledelsesfunktioner og lokalpolitikere, som er ansvarlige for et lokaludviklingsprojekt. hvis projektet derudover falder ind under et leader-tiltag, er der muligheder for herunder at finansiere en del af det lokale iværksætterarbejde.