検索ワード: biegu (ポーランド語 - デンマーク語)

zawieszenie biegu przedawnienia
suspension af forældelsesfristen

praca na biegu jałowym
tomgang

wstrzymanie biegu terminu płatności
afbrydelse af betalingsfristen

gotowi? do biegu... start!
klar, parat, start!

1) pięć minut na jałowym biegu;
1) fem minutters tomgang

badanie przy niskich obrotach biegu jałowego
kontrol af lav tomgang

wstrzymanie biegu terminu płatności i zawieszenie płatności
afbrydelse af betalingsfristen og suspension af betalinger

e) wakacje sądowe nie wstrzymują biegu terminów.
de i dette stykke omhandlede kendelser og afgørelser forkyndes for parterne.

minimalną prędkość dozwoloną przez regulator biegu jałowego
det mindste omdrejningstal, som tillades af tomgangsstyringen

możliwe jest podjęcie decyzji o dalszego biegu przetargowi.
det kan besluttes ikke at give tilslag ved en licitation.

działania jakie należy podjąć w razie niestabilności biegu
handlinger, der skal iværksættes ved ustabil kørsel

petycje uznane przez komisjg za niedopuszczalne pozostawiasig bez biegu.
erklrrer udvalget, at et andragende ikke opfrlder betingelserne for behandling, henlreggesdet.

petycje uznane przez komisję za niedopuszczalne pozostawia się bez biegu.
erklærer udvalget, at et andragende ikke opfylder betingelserne for behandling, henlægges det.

możliwe jest podjęcie decyzji o nienadawaniu biegu rozstrzygniętemu przetargowi częściowemu.
det kan besluttes, at en bestemt dellicitation skal være uden virkning.

urządzenia blokujące rozruch przy włączonym biegu w przypadku silników przyczepnych;
beskyttelse af udenbordsmotorer mod start, mens motoren står i gear.

ibi dla biegu górnego i biegu nizinnego (upstream and lowland ibi)
ibi, opstrøms og lavland

powiększenie portu w barcelonie wymagało zmiany biegu rzeki llobregat... i poszanowania środowiska
»udvidelse af havnen i barcelona fordrer en omlægning af llobregat … med hensyntagen til miljøet«

czas zatrzymania biegu procedury dla firmy proces decyzji etap po wydaniu opinii w emea etap oceny
emea' s udtalelser efter godkendelse

osadzanie w miejscach nieleżących na linii biegu wiązki uzyskuje się dzięki odpowiedniej polaryzacji podłoża.
"biasing" af substrater bruges ved belægning uden for sigtelinje.

najwyższy wskaźnik prędkości silnika do prędkości pojazdu na najwyższym biegu odnoszący się do typu pojazdu:
højeste motorhastighed i forhold til køretøjets hastighed i køretøjstypens højeste gear:.