検索ワード: cenowa (ポーランド語 - デンマーク語)

porównywarka cenowa
prissammenligningshjemmeside

ii) polityka cenowa
ii) prisadfærd

potencjalna zmienność cenowa
potentiel prisvolatilitet

artykuł 4 sprawozdawczość cenowa
artikel 4 indberetning af priser

ii) polityka cenowa eksporterów
ii) eksportørernes prispolitik

zmiany cen i polityka cenowa
prisudvikling og prisadfærd

sprawozdawczość cenowa na rynku cukru
prisindberetning på sukkermarkedet

polityka cenowa oraz system interwencyjnyartykuł 3
-165 ecu pr. ton for hoestaaret 1994/95 og

polityka cenowa tv2 w czasie badanego okresu
tv2’s prisadfærd i undersøgelsesperioden

polityka cenowa chińskich eksporterów na innych rynkach eksportowych
de kinesiske producenters prispolitik på andre eksportmarkeder

sytuacja cenowa 1 zapisy traktatowe zgodnie z art. 140 ust.
i traktatens artikel 140, stk. 1, første led, kræves: « en høj grad af prisstabilitet;

agresywna polityka cenowa prowadzona rzekomo przez ing direct italia
ing direct italias påstået aggressive prisstrategi

wspólna polityka cenowa powinna się opierać na jednolitych metodach kalkulacji
en eventuel fælles prispolitik skal baseres på ensartede beregningsmetoder

jednolita struktura cenowa dotyczy zarówno transakcji krajowych, jak i transgranicznych.
både indenlandske og grænseoverskridende transaktioner er underlagt én fælles prisstruktur.

dobra oferta cenowa, wywiązanie się z ustalonego terminu oraz dobra jakość.
det gør en god pris, overholdelse af den fastsatte tidsfrist og levering af en god kvalitet.

najlepsza oferta cenowa niekoniecznie oznaczać musi wybranie wyłącznie najtańszego produktu lub usługi.
ordregivende myndigheder er forpligtet til at opnå det bedste forhold mellem kvalitet og skatteydernes penge i forbindelse med alt, hvad de køber.

oczekiwana presja cenowa pojawiłaby się na wszystkich poziomach, nie tylko na poziomie detalicznym.
det forventede pristryk gælder i alle handelsled og ikke mindst i detailleddet.

presja cenowa przejawiana przez konkurencję również przyczyniła się do niezadowalającego wzrostu przepływu pieniądza.
pristrykket fra konkurrenterne bidrog også til denne utilfredsstillende likviditetsudvikling.

potwierdza to także polityka cenowa rosyjskich eksporterów na ich najważniejszych rynkach wywozowych poza wspólnotą i usa.
dette bekræftes også ved den prispolitik, de russiske eksportører fører på deres mest betydningsfulde markeder uden for fællesskabet og usa.

można uznać, że ta polityka cenowa wyraźnie wskazuje, że rzeczywiście doszło do krzyżowego kompensowania.
denne prispolitik anses derfor for at være en klar indikation af, at der faktisk fandt krydskompensation sted.