プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gourmet - menedżer szefa kuchni
gourmet - opskrifthåndtering
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
jedyne, co mogę w takiej sytuacji powiedzieć, to wyrazy uznania dla "szefa kuchni".
jeg kan kun sige tak til kokken...
最終更新: 2012-05-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pod nieobecność szefa kuchni młodszy kucharz na dworze księcia metternicha – franz sacher – opracował wyjątkowy przepis na tort czekoladowy przekładany marmoladą morelową i oblewany polewą czekoladową.
køkkenchefen var ikke til stede, da prins metternich bestilte en særlig ret, og derfor var det kokkeeleven franz sacher, der kreerede den fremragende opskrift.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
zatrudniono miejscowego szefa kuchni, którego zadaniem jest edukowanie, informowanie, dostarczanie rozrywki i zarażanie entuzjazmem; odbywają się również wizyty u lokalnych producentów, które wzmacniają poczucie więzi pomiędzy produktem i miejscem.
det er det en del i g e m å l med l æ r i n g en i gruppe r , a t deltagerne tilrettelægger deres eget arrangement eller aktivitetvedhjælpafdereseder,nyekulinarisketillidogvidenomlokalefødevarer.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
jednak will jest najbardziej dumny z otwarcia 18 maja 2006 r., również na plaży watergate bay, restauracji „fifteen”, trzeciej po londynie i amsterdamie, należącej do fundacji założonej przez słynnego brytyjskiego szefa kuchni jamiego olivera.
det er den tredje efter london og amsterdam i den fond, som den berømte britiske kok, jamie oliver, har oprettet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
projekt mógłby zostać przeniesiony na jakikolwiek obszar produkujący żywność, jednakże w praktyce mieliśmy do czynienia z długim okresem rozwoju, w którym ustalono następujące elementy sukcesu: zbadano lokalne dziedzictwo związane z żywnością; pozyskano miejscową sławę - szefa kuchni, którego renoma oraz dobre kontakty ułatwiły reklamę; rozległe doświadczenie i kontakty vac odegrały decydującą rolę w dotarciu do lokalnych społeczności w całym hrabstwie kumbria; obszar słynie na całym świecie z czystego i pięknego środowiska naturalnego; poprzednie doświadczenia zdobyte w ramach projektów w szwecji i kumbrii zapewniły zrozumienie dla inicjatywy.
projektet er blev blevet gennemført med godt resultat i region er n e , og d en kulinariske ar v blev under søg t , r e k r u t t er i n g en af en lokal kulinariske ar v , fremme af n g lokale st j er n e ko k , produkter h v is og h ø j e ud v ik li pro i l og gode af f æ r d i g h e der og social e k a pi t al arbejde t er blevet l et , v ac ’ s styrke t omfattende i h el erfaringer s pi l le de en c en tr al rolle l med h en s y n området .
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: