検索ワード: dodatkowej (ポーランド語 - デンマーク語)

analiza usługi dodatkowej
analyse af den supplerende tjeneste

brak przyznania dodatkowej pomocy
ingen bevilling af supplerende stØtte

budowa dodatkowej instalacji nabrzeżnej
bygning af et nyt kajanlæg

możliwość dodatkowej produkcji wodoru.
samtidig mulighed for hydrogenproduktion.

dodatkowej użyteczności proponowanego działania;
forbedringen af resultatet som følge af den foreslåede aktion

Żądanie dodatkowej dokumentacji oraz wyjaśnień
anmodning om supplerende dokumentation og uddybning

bez tworzenia dodatkowej biurokracji należy:
man må — uden af den grund at skabe endnu et lag af bureaukrati — sørge for:

dodatkowej 10 % podwyżki nie zwraca się.
opkræves de 10 % ikke.

skorzystanie z innej usługi dodatkowej?
indgå aftale om en anden accessorisk tjenesteydelse.

treść informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego
afdeling 8 indholdet af noterne

państwa członkowskie mogą wymagać dodatkowej dokumentacji.
medlemsstaterne kan kræve supplerende dokumenter.

nie ma konieczności stosowania dodatkowej metody antykoncepcji.
der behøves intet ekstra præventionsmiddel.

zasoby własne pochodzące z "podstawy dodatkowej"
supplerende egne indtægter

kwota dodatkowej należności za 100 kg netto produktu
tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

warto jednak dokonać dodatkowej analizy innych elementów.
andre områder fortjener dog at blive analyseret yderligere.

jednolita stawka zasobów własnych z „podstawy dodatkowej”
ensartet sats for de supplerende egne indtægter

zasoby własne z „podstawy dodatkowej” wg stawki jednolitej
supplerende egne indtægter efter den ensartede sats

tak/nie [jeżeli tak, proszę podać rodzaj usługi dodatkowej]
ja/nej [hvis ja, angiv hvilken accessorisk tjenesteydelse]