検索ワード: emsa (ポーランド語 - デンマーク語)

emea,emsa,enisa, imonitorowaniepolityk
anbefalinger rådgivningog udarbejdelseaf

emea,emsa,era, wtejsamejdziedzinie wcelukoordynowania
atskabekontaktmellem fremmeudvekslingenaf oplysningerogerfaring.

emcdda,emsa,enisa, ichdziałalności wspólnotowych
ecdc,eurojust, deresaktivitetereller fællesskabsorganerog nationaleorganer,der

nel 1998 emsa è stato posto in liquidazione.
nel 1998 emsa è stato posto in liquidazione.

w roku 1998 emsa zostało postawione w stan likwidacji.
emsa trådte i likvidation i 1998.

leta 1998 je bil proti emsa uveden postopek likvidacije.
År 1998 försattes emsa i likvidation.

emsa i frontex nie były dotąd przedmiotem oceny zewnętrznej.
der var endnu ikke foretaget eksterne evalueringer af emsa og frontex.

2.12 dostrzegając ważną rolę emsa, ekes zauważa również jej ograniczenia.
2.12 eØsu anerkender det europæiske søfartssikkerhedsagenturs betydelige rolle og er samtidig opmærksom på agenturets begrænsninger.

Łącznie z funduszami wnoszonymi aż do roku 2003 za pośrednictwem publicznego holdingu sardyńskiego emsa.
iberegnet de midler, der er tilført frem til 2003 gennem det sardinske holdingselskab emsa.

europejska agencja bezpieczeństwa morskiego(emsa) została utworzona w 2002 roku.
det europæiske agentur for søfartssikkerhedblev oprettet i 2002.

[1] zarządzanie środkami operacyjnymi emsa jest podobne do zarządzania środkami zróżnicowanymi.
[1] søfartssikkerhedsagenturets aktionsudgifter forvaltes som opdelte bevillinger.

[4] incluso fondi conferiti fino al 2003 attraverso la holding pubblica sarda emsa.
[4] incluso fondi conferiti fino al 2003 attraverso la holding pubblica sarda emsa.

jednym z wielu różnych zadań emsa jest opracowanie wspólnej dla państw ue metodologiibadania wypadków na morzu oraz ustanowienie ogólnoeuropejskiego systemu informacji o ruchu żeglugowym.
agenturet skal blandt sine forskellige opgaverudvikle fælles eu-metoder til opklaring afulykker til søs og fastlægge et informationssystem om skibstrafik for hele eu.

aktualnie zadanie agencji polega na skłanianiu interesariuszy do bliższej współpracy w ramach działań prewencyjnych. w tym celu emsa organizuje regularne warsztaty z europejskimi ekspertami.
agenturets ultimative opgave består i at opfordre aktørerne til et større samarbejde om forebyggelsesindsatsen.emsa tilrettelægger regelmæssige workshopper med europæiske eksperter for at nå dette mål.

celem emsa jest pomoc w usprawnianiuunijnego systemu bezpieczeństwa na morzu,w ograniczaniu ryzyka wypadków na morzu,zanieczyszczenia morza przez statki orazśmierci na morzu.
agenturets opgave er at sikre, at kommunikationsnet og de data, de fremfører, er så sikre som muligt. det vil være til gavn for borgerne, forbrugerne, virksomhederne og den offentlige sektor i hele eu.

3.1 ekes popiera propozycję przyznania emsa koniecznych środków umożliwiających jej uzupełnianie, na żądanie, mechanizmów państw członkowskich w zakresie zapobiegania i działania w odpowiedzi na zanieczyszczenia.
3.4 agenturets rolle i forbindelse med fremme af samarbejde og koordination af medlemsstaternes ressourcer og aktiviteter er afgørende for fastlæggelsen af en rationel og omkostningseffektiv strategi.bruxelles, den 26. oktober 2005

- europejska agencja ds. bezpieczeństwa na morzu (emsa): art. 16 ust. 2 rozporządzenia (we) nr 1406/2002 parlamentu europejskiego i rady z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiającego europejską agencję ds. bezpieczeństwa na morzu;
- det europæiske søfartssikkerhedsagentur: artikel 16, stk. 2, i europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 1406/2002 af 27. juni 2002 om oprettelse af et europæisk agentur for søfartssikkerhed