検索ワード: jest realizowana na dwa sposoby (ポーランド語 - デンマーク語)

jest to możliwe na dwa sposoby:
dette er muligt på to måder:

multi-touch na dwa sposoby
multi-touch på to måder

cel ten zostanie osiągnięty na dwa sposoby.
det kan opnås på to måder.

zwykle konsultacje odbywają się na dwa sposoby.
der er generelt to måder at gennemføre høringer på.

preparat norvir stosuje się na dwa sposoby:
norvir anvendes på to måder:

procedury pisemne mogą być organizowane na dwa sposoby:
skriftlig procedure kan tilrettelægges på to måder:

protokół autoryzacji pap. może być wykorzystywany na dwa sposoby
der findes to forskellige måder at anvende pap.

& kfloppy; może sformatować dyskietkę na dwa sposoby:
& kfloppy; kan formatere en disk på følgende to måder:

istnieją dwa sposoby pobierania renty.
du skal være arbejdsdygtig.

listkową strukturę produktu można uzyskać na dwa sposoby:
den flagede struktur kan opnås på to måder:

istnieją dwa sposoby, aby to zrobić:
der er to måder at gøre dette:

istnieją dwa sposoby na szyfrowanie danych:
der findes to måder at kryptere data:

to sformułowanie sądu pierwszej instancji można moim zdaniem interpretować na dwa sposoby.
det forekommer mig, at retten kan have ment to ting med denne formulering.

obecność ilości śladowych w produktach gotowych można ocenić na dwa sposoby:
tilstedeværelsen af sporstoffer i det færdige produkt kan vurderes på to måder:

tlenki azotu (no x ) pośrednio wpływają na klimat na dwa sposoby.
nitrogenoxider (nox) indvirker indirekte på klimaet på to måder.

jeżeli chodzi o program uwolnienia gazu, zostanie to osiągnięte zwłaszcza na dwa sposoby.
med hensyn til »gas release«-programmet kan dette især opnås på to måder.

obsługa nieruchomości realizowana na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy
ejendomsmæglervirksomhed på honorar- eller kontraktbasis

istnieją dwa sposoby poszukiwania informacji określonej w następnym akapicie:
der findes to forskellige måder at søge de oplysninger, der er anført i det følgende afsnit.

pomoc humanitarna zapewniana przez dg echo jest realizowana za pośrednictwem partnerów.
gd echo’s humanitære bistand gennemføres gennem partnere.

pomoc co to jest? jest przeważnie bardziej szczegółowa od podpowiedzi w dymkach. można uzyskać do niej dostęp na dwa sposoby:
hvad er dette? - hjælp er som regel mere detaljeret end værktøjsvink. du kan tilgå hvad er dette? - hjælp på to måder: