検索ワード: jis (ポーランド語 - デンマーク語)

b0 jis
b0 jis

egzekutor (jis)
executive (jis)

kartka pocztowa (jis)
postkort (jis)

jis taikomas nuo 2008 m.
den ska tillämpas från och med den 1 juli 2008.

podwójna karta pocztowa (jis)
dobbelt postkort (jis)

jis prasideda pirmo antradienio 13.00 val.
13.00 (lokal tid bryssel) den första tisdagen.

(shiftjis) używaj shift_ jis dla wejścia i wyjścia
(shiftjis) brug shift_ jis både til inddata og uddata

jis tikrina, ar tatak perkėlimo deklaracija tinkamai užpildyta ir perduota vilkiko kapitonui.
observatören ska kontrollera att iccats överföringsdeklaration är korrekt ifylld och vidarebefordrad till bogserbåtens befälhavare.

vežėjui turėtų būti taikomas draudimas vykdyti bet kokią veiklą, ir jis turėtų būti įrašytas a priede.
der bør nedlægges forbud mod alle luftfartsselskabets driftsaktiviteter, og det bør optages i bilag a.

jeigu būtų suprantamas pažodžiui, draudimas, kaip jis suformuluotas priede, keltų didelių sunkumų vykdant mažmeninį paskirstymą.
kommentarer: vid en ordagrann tolkning kan förbudet enligt dess ordalydelse i bilagan skapa allvarliga problem för distributionen till detaljhandeln.

inspektorius pareigas eina pagal šias nuostatas, atsižvelgdamas į šioje rekomendacijoje nustatytas taisykles, tačiau inspektoriaus veiklą kontroliuoja jo nacionalinės institucijos ir jis yra atskaitingas toms institucijoms.
inspektörer ska utföra sina uppgifter enligt dessa arrangemang i enlighet med de bestämmelser som anges i denna rekommendation, men de ska fortfarande stå under operativ kontroll av sina nationella myndigheter och vara ansvariga inför dem.

a) žvejybos laivo, apie kurį pranešta, kad jis žvejojo, deklaruotų žuvų rūšių kvota buvo pakankama;
a) at det fiskerfartøj, som angives at have fanget fiskene, havde tilstrækkelig kvote for de angivne arter

właściwości materiałów ujętych w pozycji 1c010.b. należy określać zalecanymi przez stowarzyszenie dostawców wysokojakościowych materiałów kompozytowych (sacma) metodami srm 12 do 17, albo równoważnymi metodami badania włókien, takimi jak japońska norma przemysłowa jis-r-7601, paragraf 6.6.2., i opartymi na badaniu przeciętnej próbki z partii materiału.
materialeegenskaber beskrevet i 1c010.b bestemmes ved hjælp af de af sacma anbefalede metoder srm 12 til 17 eller tilsvarende nationale fiberprøver, som f.eks. japansk industristandard jis-r-7601, par. 6.6.2, og baseres på partigennemsnit.