検索ワード: kalka projektowa (ポーランド語 - デンマーク語)

awaria projektowa
konstruktionsbestemmende uheld

kalka inna niż maszynowa
selvkopierende papir uden carbon

zewnętrzna temperatura projektowa,
udvendig designtemperatur

grupy projektowa i grupy sterujące;
projektgrupper og styringsgrupper

(d) grupy projektowa i grupy sterujące;
(d) projektgrupper og styringsgrupper

maksymalna temperatura projektowa do chłodzenia obecnego systemu (°c)
maksimum designtemperatur for afkøling af aktuelt system (° c)

kalka; papier samokopiujący; zestawy powielające oraz papier bez kalki
karbonpapir, selvkopierende papir og stencils til papirduplikatorer

kalka maszynowa, papier samokopiujący i pozostałe papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe, w zwojach lub arkuszach
karbonpapir, selvkopierende papir samt andet kopierings- og overføringspapir, i ruller eller ark

pergamin roślinny, papier tłuszczoodporny, papierowa kalka kreślarska, papier pergaminowy satynowany i pozostałe satynowane papiery przezroczyste lub półprzezroczyste
Ægte pergamentpapir og -pap, imiteret pergamentpapir, kalkerpapir og pergamyn samt andet glittet gennemsigtigt eller gennemskinneligt papir

karta projektowa nie wymienia pojazdów sfinansowanych ze środków krajowych w kontekście uzasadnienia zakupu sprzętu do prowadzenia nadzoru ze środków phare [10];
projektplanen nævner ikke disse nationalt finansierede køretøjer i begrundelsen for phare-indkøbet af overvågningsudstyr [10].

cpa 17.12.76: kalka maszynowa, papier samokopiujący i pozostałe papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe, w zwojach lub arkuszach
cpa 17.12.76: karbonpapir, selvkopierende papir samt andet kopierings- og overføringspapir, i ruller eller ark

kalka maszynowa, papier samokopiujący oraz pozostałe papiery do kopiowania i papiery przedrukowe; matryce powielaczowe oraz płyty offsetowe wykonane z papieru; papier podgumowany lub samoprzylepny
karbonpapir, selvkopierende papir samt andet kopierings- og overføringspapir; stencils og offsetplader af papir; papir med klæbestof

cpa 17.12.60: pergamin roślinny, papier tłuszczoodporny, papierowa kalka kreślarska, papier pergaminowy satynowany i pozostałe satynowane papiery przezroczyste lub półprzezroczyste
cpa 17.12.60: Ægte pergamentpapir og -pap, imiteret pergamentpapir, kalkerpapir og pergamyn samt andet glittet gennemsigtigt ellergennemskinneligt papir

sprawozdawczość projektowa jest zobowiązaniem wynikającym z umowy finansowanym wspólnie, którestanowipodstawęrozpowszechniania wyników wśród zainteresowanych podmiotów kosztyzarządzaniaprogramemsąponoszone jedynie przez komisję i agencję wykonawczą i wprzedmiotowymokresieobejmowały inwestycje w utworzenie agencji wykonaw-czej,któraprzyniesiekorzyściioszczędności w przyszłości.
omkostningerne ved programmets forvaltning bæres udelukkende af kommissionen og forvaltningsorganet, og i relation til den undersøgte periode omfatter de også investering i oprettelse af et forvaltningsorgan, der indebæ-rerfremtidigefordele og besparelser.

kalka maszynowa, papier samokopiujący oraz pozostałe papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe (inne niż te objęte pozycją 4809), matryce powielaczowe i płyty offsetowe z papieru, nawet pakowane w pudełka
karbonpapir, selvkopierende papir samt andet kopierings- og overføringspapir (undtagen varer henhørende under pos. 4809), stencils og offsetplader af papir, også i æsker

4.7.1%quot%odpad radioaktywny%quot%: art. 3 ust. 1 daje nową definicję odpadów radioaktywnych przedstawianą jako kalka z definicji wspólnej konwencji, chociaż istnieje między nimi kilka różnic; szczególnie przy ustalaniu, który kraj decyduje o kategoryzacji odpadów radioaktywnych. pożądane byłoby więc trzymanie się definicji wspólnej konwencji.
4.7.1 "radioaktivt affald": i artikel 3, stk. 1, gives der en ny definition på radioaktivt affald, der skulle ligge tæt op ad definitionen i den fælles konvention, men indeholder visse forskelle. dette er især tilfældet i forbindelse med, hvilket land der skal klassificere det radioaktive affald. det ville derfor være at foretrække, at man holder sig til definitionen i den fælles konvention.