検索ワード: któregokolwiek (ポーランド語 - デンマーク語)

unikają one dyskryminacji któregokolwiek z podmiotów.
de må ikke medføre forskelsbehandling af de berørte erhvervsdrivende.

się któregokolwiek z tych stanów lub czynników ryzyka.
dette bør gentages mindst en gang om året, så længe der anvendes orale præventiomnsmidler.

o wystąpieniu któregokolwiek z powyższych objawów należy ole
informér straks din læge,

pomimo zaistnienia któregokolwiek ze zdarzeń opisanych w ust.
uanset indtræden af en hændelse som nævnt i stk.

nie jest konieczne dostosowywanie dawkowania któregokolwiek z tych leków.
administration med efavirenz

należy poinformować lekarza o stosowaniu któregokolwiek z tych leków.
det er derfor vigtigt at de fortæller lægen hvis de får nogle af disse lægemidler.

c) cudzoziemiec uzyskał obywatelstwo któregokolwiek z państw członkowskich.
c) udlændingen har opnået statsborgerskab i en af medlemsstaterne.

- w przypadku wyst powania któregokolwiek z poni szych schorze:
• • • • • • •

należy poinformować lekarza o wystąpieniu któregokolwiek z następujących objawów:
43 fortæl det til din læge, hvis du udvikler nogen af følgende symptomer:

należy poinformować lekarza w razie wystąpienia któregokolwiek z wymienionych objawów.
hvis du bemærker nogen af disse symptomer, bedes du kontakte din læge.

ebc może podjąć decyzję przeprowadzenia operacji dostosowawczych któregokolwiek dnia roboczego eurosystemu.
ecb kan beslutte at udføre finjusterende markedsoperationer på enhver af eurosystemets bankdage.

wszystkie metody będą unikały dyskryminacji któregokolwiek z operatorów, których to dotyczy.
de må ikke medføre forskelsbehandling af de berørte erhvervsdrivende.

państwa członkowskie mogą zwolnić mikrojednostki z któregokolwiek lub wszystkich z poniższych wymogów:
medlemsstaterne kan undtage mikrovirksomheder fra en hvilken som helst eller samtlige af følgende forpligtelser:

i) grożenie dokonaniem któregokolwiek z czynów wymienionych w lit. a)–h);
i) fremsættelse af trusler om at ville udvise en af de under litra a) til h) nævnte adfærdsformer.

- przyjmowanie któregokolwiek z poniższych leków (patrz „ przyjmowanie innych leków ")
- hvis de bruger medicin, der er nævnt herunder (se "brug af anden medicin").