検索ワード: listownie (ポーランド語 - デンマーク語)

listownie na adres:
kan rekvireres ved skriftlig henvendelse til:

oferty są składane na piśmie, bezpośrednio lub listownie.
bud skal afgives skriftligt enten direkte eller pr. brev.

zgłoszenie należy przesłać do przedsiębiorstwa pocztą elektroniczną lub listownie.
referencer anføres på ansøgningsskemaet eller på dit cv.

o wynikach rozmowy informuje się kandydatów telefonicznie, listownie lub e-mailem.
du forventes at medbringe originaldokumenterne af de kopier, som er vedlagt ansøgningen.

pierwszy kontakt nawiązuje się najczęściej telefonicznie, e-mailem, faksem lub listownie.
det er ikke normalt, at kandidaten mødes med arbejdsgiveren for at få en evaluering.

pomoc przyznaje się hodowcom jedwabników na wniosek składany listownie nie później niż do 31 grudnia 1973 r.
stoette ydes avleren af silkeormslarver efter ansoegning , som han skal indgive senest den 31 . december 1973 .

oferty i wnioski o dopuszczenie do udziału mogą być przesyłane listownie lub drogą elektroniczną.
bud og ansøgninger om deltagelse kan indgives pr. brev eller sendes elektronisk.

informację można przekazać na różne sposoby: listownie, telefonicznie, pocztą elektroniczną, faksem.
i en medlemsstat skal meddeleren kunne identiceres, når denne opfylder sin indberetningspligt (91). i to andre medlemsstater kan meddeleren derimod være anonym (92).

unia europejska informuje listownie republikę bułgarii o wyniku oceny w celu zagwarantowania udziału republiki bułgarii zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy.
den europæiske union meddeler skriftligt republikken bulgarien resultatet af fastsættelsen af landets bidrag med henblik på at sikre republikken bulgariens deltagelse i overensstemmelse med bestemmelserne i denne aftale.

wnioski o dopuszczenie do udziału w procedurach udzielania zamówień można składać listownie, telegraficznie, teleksem, faksem lub telefonicznie.
ansøgninger om deltagelse i udbud kan fremsættes pp. brev, telegram, telex, telefax eller telefon.

1. pomoc przyznaje się hodowcom jedwabników na wniosek składany listownie nie później niż do 31 grudnia 1973 r. każdy hodowca może złożyć tylko jeden wniosek.
1. stoette ydes avleren af silkeormslarver efter ansoegning, som han skal indgive senest den 31. december 1973. hver avler kan kun indgive én ansoegning.

termin rozmowy kwalikacyjnej na ogół ustala się drogą telefoniczną. jeżeli kandydat otrzyma list zawierający proponowany termin spotkania, powinien potwierdzić wskazany termin listownie lub telefonicznie.
du kan og bør stille faglige spørgsmål af direkte relevans for selve jobbet, når den person, der er ansvarlig for interviewet er færdig med at fortælle dig om virksomheden og jobbet.

"2. oferty są składane na piśmie, bezpośrednio lub listownie. państwa członkowskie mogą upoważnić do składania ofert w inny sposób zapewniający:
»2. bud skal afgives skriftligt enten direkte eller pr. brev. medlemsstaterne kan tillade, at bud afgives på andre måder, der sikrer:

"2. oferty są składane na piśmie, bezpośrednio lub listownie. państwa członkowskie mogą upoważnić oferentów do przedstawienia ofert w inny sposób zapewniający:
»2. bud skal afgives skriftligt enten direkte eller pr. brev. medlemsstaterne kan dog tillade, at bud afgives på andre måder, der sikrer:

jeżeli wnioski składane są listownie, kandydaci lub oferenci mogą wybrać jeden z następujących sposobów składania wniosków o dopuszczenie do udziału lub ofert:
når buddene eller ansøgningerne indgives pr. brev, kan ansøgerne eller de bydende indgive deres bud eller ansøgning om deltagelse:

zgodnie z art. 27 ust. 2 dyrektywy 77/388/ewg dnia 22 sierpnia 2005 r. komisja poinformowała listownie inne państwa członkowskie o wniosku złożonym przez litwę.
i overensstemmelse med artikel 27, stk. 2, i direktiv 77/388/eØf underrettede kommissionen ved brev af 22. august 2005 de øvrige medlemsstater om litauens anmodning.

zgodnie z art. 27 ust. 3 dyrektywy 77/388/ewg w dniu 26 października 2005 r. komisja poinformowała listownie inne państwa członkowskie o wniosku złożonym przez zjednoczone królestwo.
i overensstemmelse med artikel 27, stk. 2, i direktiv 77/388/eØf underrettede kommissionen ved brev af 26. oktober 2005 de øvrige medlemsstater om det forenede kongeriges anmodning.

zgodnie z art. 27 ust. 2 dyrektywy 77/388/ewg dnia 10 maja 2005 r. komisja poinformowała listownie inne państwa członkowskie o wniosku złożonym przez Łotwę.
i overensstemmelse med artikel 27, stk. 2, i direktiv 77/388/eØf underettede kommissionen ved brev af 10. maj 2005 de øvrige medlemsstater om letlands anmodning.