人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
członkowie ekes zostali poproszeni o wypełnienie kwestionariuszy obesity check i dawanie dobrego przykładu kierując się następującymi sugestiami:
eØsu's medlemmer er blevet anmodet om at udfylde obesity check-spørgeskemaet og statuere et godt eksempel på følgende foreslåede måder:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ponadto trybunał poprosił właściwe ministerstwa krajowe o wypełnienie kwestionariuszy i przeprowadził sondaż wśród pracowników dotyczący kwestii programowania, oceny ex ante projektu, selekcji, monitoringu i kontroli.
endvidere udsendte retten spørgeskemaer til de kompetente nationale ministerier og bad de ansatte om at svare på spørgsmål om forhold såsom programmering, forudgående vurdering, udvælgelse, overvågning og kontrol af projekter.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
10. kontrola objęła także przegląd podstaw prawnych dotyczących ten-t oraz modelu decyzji o finansowaniu przyjętego przez komisję. ponadto trybunał poprosił właściwe ministerstwa krajowe o wypełnienie kwestionariuszy i przeprowadził sondaż wśród pracowników dotyczący kwestii programowania, oceny ex ante projektu, selekcji, monitoringu i kontroli. we współpracy z komisją trybunał sporządził także bazę danych projektów, dostarczającą dane statystyczne na temat działań finansowanych w zakresie ten-t.
10. i revisionen indgik også en gennemgang af retsgrundlaget og af de standardbeslutninger om tildeling af støtte, som kommissionen har vedtaget. endvidere udsendte retten spørgeskemaer til de kompetente nationale ministerier og bad de ansatte om at svare på spørgsmål om forhold såsom programmering, forudgående vurdering, udvælgelse, overvågning og kontrol af projekter. endelig etablerede retten i samarbejde med kommissionen en projektdatabase med statistiske data om finansierede ten t-aktioner.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。