検索ワード: pisarz (ポーランド語 - デンマーク語)

pisarz
forfatter

pisarz, grafik – twórca serii przygód tintina i wielu innych komiksów.
tegner og forfatter: han tegnede tintinbøgerne og mange andre tegneserier.

pisarz franco salerno stwierdza, że produkt ten jest jednym z najważniejszych wynalazków kuchni neapolitańskiej.
forfatteren franco salerno bekræfter, at produktet er en af det napolitanske køkkens største opfindelser.

i jest jeszcze autorytarna estetyka, której chiński reżyser najprawdopodobniej pozostanie wierny, jak twierdzi pisarz star river:
og så findes der en autoriativ æstestik, som en kinesisk instruktør er mere tilbøjgelig til at være tro imod, argumenterede forfatteren star river.

inny pisarz, wolter, głosił, że świat uległby poprawie, gdyby zamiast ignorancji i zabobonu kierowano się rozumem i wiedzą.
en anden forfatter, voltaire, sagde, at verden ville være bedre, hvis uvidenhed og overtro a¢ østes af fornuft og viden.

inny pisarz, znany jako wolter, głosił, że świat uległby poprawie, gdyby zamiast ciemnotą i zabobonem kierowano się rozumem i wiedzą naukową.
en anden forfatter, voltaire, sagde, at verden ville være bedre, hvis uvidenhed og overtro afløstes af fornuft og viden.

również z nowego jorku przybył pisarz, rich villar, który prowadzi fundación acentos, organizację literacką założoną w bronxie, w nowym jorku, w 2003 roku.
fra new york blev rich villar inviteret, forfatteren som er leder for fundación acentos: en litterær organisation grundlagt i bronx, new york i 2003.

inni pisarze wielojęzyczni to na przykład czesko-francuski powieściopisarz milan kundera, który dokonuje autorskiej korekty francuskich tłumaczeń swoich książek, oraz rosyjsko-amerykański pisarz vladimir nabokov, który miał na koncie dziewięć powieści napisanych po rosyjsku, zanim stworzył jedno z największych dzieł współczesnej literatury angielskiej.
af andre flersprogede forfattere kan nævnes den tjekkiskfranske forfatter milan kundera, som selv læser korrektur på den franske oversættelse af sine bøger, og den russisk-amerikanske forfatter vladimir nabokov, som skrev sine første ni romaner på russisk, før han skrev nogle af de største moderne, engelsksprogede klassikere.