検索ワード: plany spółki na kolejne lata (ポーランド語 - デンマーク語)

rok 2016 i kolejne lata
2016 og følgende år

cele partnerstwa na kolejne lata są następujące:
den har følgende målsætninger for fremtiden:

podobny budżet planowy jest na kolejne lata.
der er planlagt tilsvarende beløb for de følgende år.

na kolejne lata: 26.300.000 eur rocznie.
derefter 26300000 eur om året.

obniżka ta nie jest przenoszona na kolejne lata gospodarcze.
denne nedsættelse tages ikke i betragtning i senere produktionsår.

2010 i kolejne lata 608447.".
2010 och följande : 608447."

należy dokonać otwarcia kontyngentów na rok 2005 i na kolejne lata.
de bør åbnes for 2005 og for de følgende år.

kontyngent ten powinien zostać otwarty na rok 2006 i na kolejne lata.
dette kontingent bør åbnes for 2006 og årene herefter.

patrząc w przyszłość: 2007 rok i kolejne lata
fremtidsudsigter: planer for 2007 og fremover

kadencja członka stecf wynosi 3 lata i jest odnawialna na kolejne trzy lata.
stecf-medlemmernes mandatperiode er på tre år og kan fornys med yderligere tre år.

- roczne budżety na kolejne lata będą przyjmowane jako część budżetu krajowego.
- Årligt budget for de følgende år vedtages som en del af det nationale budget.

zostanie to skorygowane dopiero po uwzględnieniu zmienionych szacunków w budżecie na kolejne lata.
dette vil først blive korrigeret, når de reviderede skøn opføres på de følgende års budget.

ta sama firma audytorska nie może jednak być wyznaczona na dłużej niż na trzy kolejne lata.
samme revisionsfirma kan ikke udpeges for mere end tre år i træk.

hiszpania zamierza rozłożyć wynikające z powyższego przeniesienie na kolejne lata, począwszy od roku 2015.
spanien agter at sprede den deraf følgende fremførsel over de kommende år fra 2015.

przydział finansowy na kolejne lata zostanie określony przez regionalne prawo budżetowe _bar_
i de følgende år vil budgetmidlerne blive fastsat i det regionale budget _bar_

odpowiednie środki na pokrycie zobowiązań mogą zostać ujęte w budżecie jedynie na dwa kolejne lata budżetowe;
de dermed forbundne forpligtelsesbevillinger må kun opføres på budgettet for to på hinanden følgende regnskabsår

sprawozdanie o postępach autorstwa komisji ocenia strategie i wyniki poszczególnych państw oraz zawiera propozycje na kolejne lata.
kommissionen beskriver i statusrapporten, hvordan politikkerne fungerer, og hvad de enkelte lande gør, og kommer med idéer til, hvad det næste skridt bør være.

udział za kolejne lata jest wpłacany nie później niż do dnia 1 sierpnia każdego roku.
de årlige betalinger for de senere år foretages senest den 1. august hvert år.

rodzaj wydatków -sekcja nr -2006 -kolejne lata -razem -
udgiftstype -punkt nr. -2006 -følgende år -i alt -

[1] ponieważ budżet programu pomocy nie jest równo podzielony na kolejne lata, podano tu całkowity budżet.
[1] støtteprogrammets budget er ikke ensartet fordelt på de enkelte år, derfor opgives det samlede budget.