人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kości udowej
lårben
最終更新： 2013-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
część kości udowej
lÅrbenssektion
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bmd szyjki kości udowej
lårbenshals bmd
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
Środek ciężkości kości udowej
lårbenets tyngdepunkt
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jałowa martwica głowy kości udowej/ martwica głowy kości udowej
avaskulær necrose/ hoftenekrose
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
złamania szyjki kości udowej przez ponad 3 lata
hoftefrakturer i løbet af 3 år
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
adrovance zmniejsza ryzyko złamań kręgów i kości udowej.
adrovance reducerer risikoen for vertebrale frakturer og hoftefrakturer.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
nie wykazano jej wpływu na częstość złamań szyjki kości udowej.
en nedsat risiko for hoftebrud er ikke set.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
złuszczenie głowy kości udowej jest to stan, w którym dochodzi do przemieszczenia szczytu uda (kości udowej).
dette er en situation, hvor den øverste del af låret (femur) forskydes.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
u pacjentów z chorobami endokrynologicznymi, w tym z niedoborem hormonu wzrostu, częściej może występować złuszczenie nasady głowy kości udowej.
patienter med endokrine lidelser, inklusive væksthormonmangel, kan hyppigere udvikle epifyseløsning.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
podobny wzrost stwierdzono w szyjce kości udowej, krętarzu i okolicy międzykrętarzowej.
lignende stigninger sås ved lårbenshals, trochanter, og intertrochanter.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
osseor zmniejsza ryzyko wystąpienia złamań w obrębie kręgosłupa i szyjki kości udowej.
osseor nedsætter risikoen for brud på rygsøjlen og hoftebrud.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
- 327 pacjentów poddanych operacji z powodu złamania szyjki kości udowej, leczonych przez 3
behandlet i op til 9 dage
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
redukcję ilości złamań wykazano w przypadku złamań kręgów ale nie w przypadku złamań szyjki kości udowej.
reduktionen i knoglebrud er påvist for brud i rygsøjlen, men ikke for hoftebrud.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
długość kości udowej i piszczeli wynosi odpowiednio 423 mm i 494 mm od środka kolana.
længden af lårben og skinneben skal være henholdsvis 432 mm og 494 mm, regnet fra knæcentrum.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeśli wystąpią objawy choroby nowotworowej, leczenie należy przerwać. • u pacjentów w okresie szybkiego wzrostu może dojść do złuszczenia głowy kości udowej i progresji skoliozy.
• forældrene skal oplyses om tegn, symptomer og behandling af hypoglykæmi, herunder injektion af glukagon. • patienterne skal have ører, næse og hals undersøgt med regelmæssige mellemrum og ved forekomst af kliniske symptomer for at udelukke sådanne potentielle komplikationer eller for at iværksætte en passende behandling. • der skal udføres en rutinemæssig fundoskopi inden behandlingsstart og med regelmæssige mellemrum i løbet af behandlingen samt ved forekomst af kliniske symptomer. • increlex er kontraindiceret ved aktiv eller mistænkt neoplasi, og behandlingen skal seponeres, hvis der udvikles tegn på neoplasi. • forskudt caput femoralis epifyser og udvikling af scoliose kan forekomme hos patienter, som oplever hurtig vækst.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
preparat adrovance zmniejsza ryzyko złamań (pęknięć) kręgów (kręgosłupa) i kości udowej.
adrovance mindsker risikoen for vertebrale frakturer (rygradsbrud) og hoftefrakturer (hoftebrud).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
pacjentom, którzy złamali szyjkę kości udowej preparat aclasta należy podawać co najmniej dwa tygodnie po operacji w celu naprawy złamania.
patienter, som har brækket hoften, bør have aclasta i mindst to uger efter operationen, for at bruddet kan heles.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
ponad 8 000 pacjentów (złamanie szyjki kości udowej – 1 711, wymiana stawu biodrowego – 5 829, duże
over 8. 000 patienter (hoftefraktur: n=1711; hoftealloplastik: n=5829; større knæoperationer: n=1367) blev inkluderet i kontrollerede kliniske fase ii- og iii- studier.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
udar jest wyposażony w oprzyrządowanie umożliwiające pomiar kąta zgięcia oraz przesunięcia kości udowej w stosunku do piszczeli przy przemieszczeniu ścierającym.
slaglegemet skal være forsynet med instrumenter til måling af bøjningsvinkel og forskydningsdeformation mellem lårben og skinneben.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：