プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prenos
Ülevõtmine
最終更新： 2010-09-10
使用頻度： 3
品質：
prenos moči
kraftöverföring
最終更新： 2012-06-26
使用頻度： 1
品質：
prenos podatkov
dataoverførsel
最終更新： 2010-08-29
使用頻度： 1
品質：
prenos/pretovarjanje
Överföring/omlastning
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
nadaljnji prenos/pretovarjanja
ytterligare överföringar/omlastningar
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
podpis poveljnika plovila za prenos:
levererande fartyg, befälhavarens namn:
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 2
品質：
prenos certifikatov | dejansko število ur |
overførsel af certifikater | faktisk antal timer |
最終更新： 2010-08-31
使用頻度： 1
品質：
(p) prenos brez deklaracije o prenosu.
p) Överföring utan överföringsdeklaration.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
4.4.1 največji prenos navora: …
4.4.1 maximal vridmomentsomvandling: …
最終更新： 2010-08-24
使用頻度： 1
品質：
minimalne informacije za iztovarjanje, pretovarjanje/prenos:
minimikrav på information vid landning, omlastning/överföring
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
roki za prenos v nacionalno pravo in začetek uporabe
tidsfrister för genomförande i nationell lagstiftning och tillämpning
最終更新： 2010-09-04
使用頻度： 1
品質：
roki za prenos v nacionalno pravo in za začetek uporabe
tidsfrister för införlivande i nationell lagstiftning och tillämpning
最終更新： 2012-06-26
使用頻度： 1
品質：
direktiva | rok za prenos | datum začetka uporabe |
direktiv | tidsfrist för införlivande | datum för tillämpning |
最終更新： 2012-06-26
使用頻度： 1
品質：
(vi) preverjajo položaj plovil, ko opravljajo prenos;
vi) kontrollera fartygets position under överföring,
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
[*] pomembne informacije za prenos podatkov s formatiranjem s fiksno dolžino.
[*] relevant ved overførsel af oplysninger i et format med fast længde.
最終更新： 2010-08-29
使用頻度： 3
品質：
prenos dni med ribiškimi plovili, ki plujejo pod zastavo različnih držav članic
overdragelse af dage mellem fiskerfartøjer, der fører forskellige medlemsstaters flag
最終更新： 2010-08-29
使用頻度： 2
品質：
deklaracija o prenosu spremlja prenos rib med prevozom v ribogojnico ali določeno pristanišče.
Överföringsdeklarationen ska åtfölja den överförda fisken under transporten till gödnings- eller odlingsanläggningen eller till en utsedd hamn.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
prenos ali pretovarjanje se evidentira v ladijskem dnevniku vseh plovil, ki sodelujejo pri tej dejavnosti.
alla fartyg som deltar i en överföring eller omlastning ska registrera denna verksamhet i loggboken.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
2371/2002, prenos vključuje ustrezen prenos dovoljenj za ribolov in se sporoči komisiji.
det samlede antal fiskeritilladelser for hvert fiskeriområde, jf.
最終更新： 2010-08-29
使用頻度： 1
品質：
(b) v zvezi z drugimi plovili za ulov, ki niso vključena v prenos rib:
b) för de fångstfartyg som inte deltar i överföringen av fisk,
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：