人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
od 20 do poniżej 25
20 til under 25
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
wiek tych pacjentów wahał się od 20 do 72 lat.
disse patienters alder varierede fra 20 til 72 år.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
preskusne frekvence so v območju od 20 do 1000 mhz.
mätfrekvenserna ska ligga i området 20-1000 mhz.
最終更新： 2012-06-26
使用頻度： 1
品質：
sacharoza: -od 20 do 35% m/m -
saccharose: -20-35% m/m -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
u pacjentów z klirensem kreatyniny od 20 do 50 ml/ min
dosis bør reduceres til 1, 5 mg daglig for patienter med en kreatininclearance på 20 – 50 ml/ min.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
u pacjentów z klirensem kreatyniny od 20 do 50 ml/ min dawkę
dosis bør reduceres til 1, 5 mg daglig for patienter med en læ
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
cła na etanoloaminy pochodzące z usa wynoszą od 20 % do 74 %.
ethanolamin med oprindelse i usa er pålagt en told på mellem 20 % og 74 %.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 % w przedziale od 20 do 25 lat, ale z wyłączeniem 25 roku;
med 2 % for årene fra det 20. til det 25. år eksklusive
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
11 wrzących w przybliżonym przedziale temperatur od –20 do 220 °c)
4 carbonhydrider, overvejende c omtrent fra – 20 °c til 220 °c)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
skreśla się pkt od 1a do 1c, od 20 do 26, 29 i od 31 do 57;
punkt 1a til 1c, 20 til 26, 29 samt 31 til 57 udgår.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
wielkość grupy i wiek uczestników: od 20 do 50 osób, powyżej 16 roku życia.
gruppens størrelse/ aldersgrænse: mindst 20 og højst 50 personer, ikke under 16 år.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
wydłużenie odcinka qt oceniano w badaniu 24 pacjentów w wieku od 20 do 87 lat z zaawansowanymi nowotworami.
i en undersøgelse hos 24 patienter, i alderen 20- 87 år, med avanceret malign sygdom er forlængelse af qt- intervallet undersøgt.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
skala wydruku musi zawierać się w przedziale od 20 do 400%. proszę wprowadzić poprawną wartość.
printerskalaen kan kun sættes mellem 20% og 400%. angiv venligst gyldig værdi
最終更新： 2009-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
jednakże pozwolenia wydane w dniach od 20 do 31 grudnia są ważne od dnia 1 stycznia do 31 grudnia następnego roku.
licenser, der er udstedt fra den 20. december til den 31. december, er dog gyldige fra den 1. januar til den 31. december det følgende år.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- poziomu pomocy regionalnej (który waha się od 20 % do 50 %) + 10 %
- regional støttesats (som varierer fra 20-50 %) + 10 %
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
w otwartym badaniu z zastosowaniem wymuszonego zwiększania dawki oceniano reakcję 42 pacjentów z rodzinną homozygotyczną hipercholesterolemią na leczenie preparatem crestor w dawce od 20 do 40 mg.
i den samlede population var middel ldl- c reduktionen på 22%.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
spadek od 20 do 40 % w ciągu ostatnich 5 lat obrotowych, przy stawce spadku nie wyższej niż 15 % w ostatnim roku obrotowym
reduktion mellem 20 og 40 % i de sidste fem regnskabsår med en reduktionssats på ikke over 15 % i det sidste regnskabsår
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
różnica w kosztach pomiędzy antwerpią a rotterdamem w odniesieniu do tych regionów waha się od 20 % do 50 % średnich kosztów usług terminalowych.
omkostningsforskellen mellem antwerpen og rotterdam for disse regioner ligger på mellem 20-50 % af den gennemsnitlige terminalafgift.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(22) na rynkach tosterów i czajników seb utrzymywać będzie od [20 do 30] %* udziałów w rynku.
(22) på markederne for brødristere og el-vandvarmere har seb [20-30] %* af markedsandelen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dostępne dane wskazują na to, że obniżenie cen tea doprowadziłoby w przypadku tego konkretnego użytkownika przemysłowego do obniżenia kosztu tea w granicach od 20 % do 25 %.
det fremgår af de tilgængelige data, at de faldende triethanolaminpriser for denne industrielle bruger kunne føre til et fald i triethanolaminomkostningerne på 20-25 %.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：