検索ワード: rozwijanego (ポーランド語 - デンマーク語)

wybierz nie zawiera z okna rozwijanego.
vælg indeholder ikke i dropned- feltet.

wyświetlanie listy pola rozwijanego bez przemieszczania kursora myszki.
få kombinationsfeltet til at vise sin liste uden at behøve bruge musen.

wstawiaj podziały sekcji, układu i strony z menu rozwijanego.
en lokalmenu.

z menu rozwijanego wybierz wprowadź kod oferty, wpisz swój kod i kliknij zatwierdź.
vælg indtast tilbudskode i rullemenuen for derefter at indtaste tilbudskoden og til sidst klikke send.

rodzaje kursów używane do ich wyświetlania, można zmienić w dowolnym momencie używając menu rozwijanego znajdującego się w górnej części strony.
oddsformatet, der bruges til visning af odds, kan når som helst ændres i rullemenuen i bjælken foroven.

jeśli określiłeś opóźnienie, nie musisz klikać myszą, aby dokonać zrzutu. to umożliwia ci np. otworzenie menu rozwijanego i zrobienie jego zdjęcia.
når en forsinkelse er sat, skal man ikke klikke med musen for at tage et billede. dette tillader dig at åbne en dropned menu, og tage et billede af den.

podaj nazwę zmiennej. możesz skorzystać z rozwijanego menu, w celu wyboru najpopularniejszych zmiennych środowiskowych, używanych w zaplanowanych zadaniach. należą do nich:
indtast miljøvariablens navn. du kan bruge dropned listefeltet til at vælge blandt de mest almindelige miljøvariabler der bruges af skemalagte opgaver. disse inkluderer:

to menu daje dostęp do kilku narzędzi pomagających poszukiwać informacji o wybranym wykonawcy w internecie. możesz dowiedzieć się o terminy występów, ceny biletów i zdobyć więcej informacji naciskając ten przycisk i wybierając odpowiednią opcję z rozwijanego menu.
denne menu giver adskillige værktøjer til at hjælpe med at lede efter information om kunstnere på internettet. du kan finde ud af datoer for optræden, indkøbsinformation, og skaffe anden information ved at trykke på denne knap og vælge passende punkter i menuen som kommer frem.

-komisja wesprze proces wczesnego zatwierdzania zewnętrznego metodologii dla swych ocen wpływu. w tym celu komisja zainicjuje na początku 2006 r. wyczerpujące niezależne badanie systemu oceny wpływu, rozwijanego i wdrażanego od 2002 r. i, w tym kontekście będzie korzystać z zewnętrznych ekspertyz, które zapewnią jej doradztwo w zakresie metodologii jej ocen wpływu (patrz: sekcja 4). jednocześnie departamenty komisji powinny wzmocnić kontrolę jakości ocen wpływu przed ich skierowaniem do badania międzydepartamentalnego.
-kommissionen vil sørge for, at der hurtigt sker en ekstern validering af dens konsekvensanalysemetoder. derfor lader kommissionen i begyndelsen af 2006 foretage en omfattende uafhængig evaluering af konsekvensanalysesystemet, sådan som det har udviklet sig og er blevet anvendt siden 2002, og i denne forbindelse vil der blive trukket på eksterne eksperter, som skal rådgive kommissionen om dens konsekvensanalysemetoder (jf. kapitel 4). sideløbende hermed er det vigtigt at styrke kvalitetskontrollen af konsekvensanalyserne i kommissionens tjenestegrene, inden de frigives til nærmere gennemlæsning i andre tjenestegrene.